「降りる」というフレーズは、"終了したばかりを意味します。"例：
映画を見るのをやめました。
小説を読むのをやめました。
これは次のようなフレーズに触発されています：
降りたばかりです電話。
仕事を辞めたばかりです。
フレーズを調べましたが、関連するヒットはあまりありませんでした。私の質問は：彼らはネイティブスピーカーにとって意味がありますか？または、変更する必要がありますか？
コメント
- わかりました… '行きませんこれに対する完全な答えを書くために、しかし他に誰も持っていないのでこれを言いましょう：いいえ、ネイティブスピーカーはこのように話しません、そしてそれはあなたが実際に可能です' 'は、あなたが言っていることのスラングバージョンを意味すると誤解されます。'絶対に望まないことです。だから私は'これを続けません。
- @WendiKidd：あなたのコメントを読み始めました。 （ 8：申し訳ありません！ 🙂
回答
概して降りるは2つの状況で適切です：
-
あなたが終了には、 の何かが含まれます。 電話または on トレッドミルまたは on 行なので、 off を取得してこれらを終了するのが理にかなっています。 。
-
アクティビティに関与しないというイディオムが off
。 仕事を休んでいる または オフデューティ 、 オフ リズムまたは オフ フィードなので、これらを入力するのが理にかなっています オフ を取得して状態を示します。
しかし、このイディオムは通常、他の状況に拡張することはできません。そして、あなたは注意しなければなりません。ウェンディキッドが慎重に指摘しているように、 降りる には、オルガスムを達成するための明確な性的意味があります;その意味は、“興奮のラッシュ”、または単に