2つのフレーズは、以下で提案したことを意味しますか？
ランチを取りに行きましょう
意味：サンドイッチなど、簡単なランチを食べに行きましょう。
ランチを取りに行きましょう
意味：持ち帰りを取りに行きます自宅やオフィスなどでお召し上がりください。
回答
最初の表現ですが、「はい」と言います（ランチをつかむ）も2番目の意味を持つ可能性があります（つまり、「ランチをつかむ」は「ランチを注文して別の場所で食べる」ことも意味します）。
そこにこれを表現する他の方法もあります。たとえば、「さっと食べに行こう」これは、食事をしたり、実行したりすることを意味します。クイックを取得するkバイトは通常、いつもではありませんが、のんびりとしたランチよりも急いでいることを意味します。このような非公式な表現は、多くの場合、より決まり文句で使用できます。同僚に「ちょっと食べに行きませんか？」と言うかもしれません。 1時間以上経ってもまだランチにいる可能性があります。その場合、私は「クイック」をあまり強調していませんでした。慣れ親しんだ表現を使って、一緒にランチをすることを提案していました。