文字通りタイトルのとおり。 お金を稼ぎますですよね？あなたは働くことでお金を稼ぎます。銀行からお金を盗むこともできます。それで、あなたはお金を盗むことを意味するために「 grab 」お金も持っていますか？私が調べたコロケーション辞書には「グラブマネー」は記載されていませんが、曲のタイトルで見たことがあります。

「Getthe Girl、Grab the Girl Money and Run」（ヒップホップソング）

強い否定的な意味合いがあるようです。だから私はいくつかの写真を調べました、そしてここに私が持っているものがあります：

私はこの時点で「お金をつかむ」と思います「それを盗む行為を意味しますが、私にはよくわかりません。

それで、片付けるために、私の質問は2つの部分に分かれています：

  1. このフレーズは何をつかみますお金」とは具体的には？お金を盗むために行うアクション、またはアクション自体、または？
  2. それが一般的に使用されている場合、なぜコロケーション辞書に表示されなかったのですか？

その画像をホットリンクして申し訳ありません。 Purposeprosperityhappiness.com

コメント

  • Steve Miller の曲"お金を取り、実行します"
  • 調べたらお金をつかむ（この順序で）'それがイディオムであることがわかります。'の詳細文字通り盗むのではなく、利己的であるが合法的にお金を稼ぐことをしている。
  • @ 1006aに感謝します、わかりましたが、質問があります。それはどのくらい一般的に使用されていますか？話されていますか？ニュースの慣用句ですか？ （これについてより良い単語の選択肢がある場合は、私に知らせてください）？または、これはあまりにも冗談で、スタンドコメディを行うのにのみ適していますか？
  • ほとんどのネイティブ英語話者は、少なくともUS。I 'は日常的なフレーズではありません。これは、状況があまり一般的ではないためです。'ニュースや銀行のスキャンダルなどについての会話でそれを聞くことを期待しています。政治家もお互いにそれを使用しています。
  • 説明をありがとう、@ 1000a。今、私は私の人の英語のメモに別の言葉を持っています！

答え

「お金をつかむ」は完全に理解できます、よく使用されるフレーズは

take お金と実行

の曲と

映画のタイトル。

グラブお金

は、さまざまな形のお金を「差し押さえる」ことを意味します。文字通り「一握りのお金を稼ぐ」という意味かもしれませんが、比喩的に使用することもできます。

面白くなくても、高給の仕事に就きましょう。そしてお金をつかむ。
高給の仕事に就き、できる限りお金を稼ぐ

機会を「つかむ」のと同じ方法で

機会は一度だけノックします。できる限りつかむ必要があります。

「つかむ」の使用は、「ひったくり」と同様の迅速な行動を意味します。

I つかんだバスに向かう前に一杯のコーヒー。
私たちはつかんだ会議の合間の簡単な昼食。

コメント

  • 私はhが大好きですこの答えには多くの引用があります。そして、上記の答えのように意図を指摘していただきありがとうございます。 "よく使われるフレーズ"を教えてください。

回答

多くのイディオムと同様に、コンテキストに大きく依存します。 「お金をつかむ」とは、最も効果的で便利な方法でお金を稼ぐことを意味します。これは違法な場合もあれば、非倫理的な場合もあり、完全に問題ない場合もあります。ミュージシャンは曲を録音し、その曲のためにできるだけ多くのお金を稼ぎ、そしてビジネスから抜け出すかもしれません。ソフトウェア開発者はキラーアプリを作成し、それを投資家に多額のお金で売り、他のことをするために出かけるかもしれません。

もちろん、泥棒は1つの大きな「スコア」を取得しようとするかもしれません- 「お金をつかんで」出て行くために、貴重品がたくさんある家、または警備が不十分な銀行。非倫理的な人は、「ねずみ講」を設定し、騙されやすい投資家の束を「引っ掛け」、現金で姿を消す可能性があります。

一般的な特徴は意図です。 「お金をつかむ」ために何かをしているなら、あなたはそれをするのに多くの時間を費やすつもりはありません。あなたは迅速な支払いを望んでいます。

それはネガティブ一生懸命働き、何かに固執し、物事を見通すのが好きな人々を大切にします。速い現金のアイデアが好きな他の人々は、それをポジティブだと思うかもしれません。

コメント

  • アンドリュー、指摘してくれてありがとう意図、私はそれをまったく知りませんでした。これで、この回答は私にとって価値のあるものになります。

回答

何かをつかむということは、単に「つかむかつかむ」という意味です。突然、大まかに」、さまざまな状況で使用できます。たとえば、

「彼女はシャツの襟をつかんだ」「彼は銃をつかんだ」

ただし、状況に応じて使用できます。突然お金をつかむ行為を説明するために、そして特定の形態の強盗-スマッシュアンドグラブ-でさえ、障壁、通常は店やショーケースのショーウィンドウを壊し、貴重品をつかみ、そして素早く作ることを含みますアラームを鳴らしたり、ノイズを発生させたりすることを心配せずに逃げましょう。

曲の歌詞の文脈では、盗む行為を説明しているのかどうかはわかりません。

今日は、私が支払いを受けるためのちょうど別の日です。

ステージに侵入し、

そして日陰のために撤退します。

私を見つけて寝かせてください。

私が仮面舞踏会になったら戻ってください。

バスカレードを取得します（???）

直接

スペクトル

から選択します。

セックス、

無視、

それなら、次のセックスに行きます。

[コーラス：]

「うん。お金をつかんで実行します。

あなたは、女の子を手に入れ、お金をつかんで、走らなければなりません。

お奨め、女の子を手に入れ、お金をつかんで走る。

お奨め、女の子を手に入れ、お金を手に入れる

「お金をつかんで実行する」とは、単に支払いを受けて、を取得することを意味します。上記の歌詞のより適切な。

なぜ辞書に載っていないのですか？「つかむ」という言葉は広い範囲を持っています。何かをつかむ行為を説明するために使用できます。運はあなたが探している「グラブ」の正確な例を含む辞書を見つけることに関係するでしょう。

コメント

  • ああ、あなたは本当に曲を聴きましたか？これをやってくれてマイクが大好きです。あなたも私の2つの質問すべてに答えました。しかし、私がしなかった別のことを説明しているので、他の答えを受け入れました'知らない-隠された意味。とにかくありがとう！

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です