このフレーズに遭遇し、オンラインで調べましたが、良い答えが見つかりませんでした。彼ら（ link1 link2 ）は基本的に、正確な説明なしに「不当な問題だ」と言っていました。このフレーズでの意味と「墓」の意味。
コメント
- 墓 =深刻
- @ NS.X。'質問をする前にインターネットで調査を行ったのは素晴らしいことですが、優れた辞書にある単語？優れた辞書は各単語の意味を提供します。さらに、リンク先のサイトは信頼できる情報源ではありません。
- @CarSmack I '
merriam-webster.com/dictionary/grave ）を確認したことを述べておく必要があります。
この特定のフレーズには意味がありません。' grave 'という単語の意味を見ましたが、' ' grave 'がその意味を使用している他のフレーズを学んだので、私はこの質問をしました。辞書のエントリは、あなたや一般的なインド・ヨーロッパ語族の話者が自信を持ってフレーズを理解するのに十分かもしれませんが、私にとってはそうではありません。
回答
これは辞書の質問に近いものです。ウィクショナリーは、「墓」に関連する次の定義を示しています。
深刻で、否定的な意味です。重要な、手ごわい。 [19世紀から]
これでほぼカバーできます。ただし、辞書に記載されていないのは、これが「粘着性のある」形容詞であるということです（もっと専門的な文法用語があると確信していますが、わかりません）。
つまり、ほとんどの場合、少数の単語、特に「不正」、「侮辱」、「エラー」を修飾するために使用される「重大」が聞こえます。それらは完全に定型化されたフレーズや決まり文句ではありませんが、一緒に「スタック」しています。
したがって、ネイティブスピーカーが言うのを聞くことは決してありませんが：
今朝は重大なことに気づきました。
次のようなことさえ聞こえないでしょう：
ラウンドを収集します。重大なニュースがあるのではないかと思います。
誰かが言うのを聞くかもしれません：
ビーフジャーキーにセロリがないことは、菜食主義者にとって重大な不正です。
コメント
- すばらしい点です！この" grave "の定義が外部での一般的な使用法から外れていることを指摘する必要があるのではないでしょうか。
- Wiktionaryの日付は本当に、本当に、本当に間違っています。 Hamlet では、1601年頃に書かれ、致命傷を負ったMercutioがパンを作ります。一言で言えば、"明日私に聞いてください。そうすれば、私に墓の男が見つかるでしょう。"
回答
これは不正を意味し、非常に深刻または重大であるため、懸念や心配の原因になります。