Asスペイン語を母国語とする人。例として、英語で「gratis」という単語の文脈や用法が見つかりません。
すべてのリンゴは無料です。
私は間違っているかもしれませんが使用したほうがよいことを知っています：
すべてのリンゴは無料です。
ありますかこれらの単語の使用方法に違いはありますか？
例を挙げてください。
回答
私の経験では、 無料は、無料のように看板に使用されることはありません。
無料のアプリ
ほとんど聞こえません無償は、米国の日常会話で使用されていますが、ほとんど不明または未使用ではありません。無償は、米国のほとんどの日刊紙の読解レベルを上回っています。
出版社は教師に無料の本のコピー。
編集：CarSmackが思い出させるように、副詞としても使用できるため、出版社は教師に本のコピーを無料で送ることができます。 。
回答
無償はラテン語です。これは、「スピーチのように無料」ではなく、「ビールのように無料」を意味します。
回答
どちらも英語の単語です。無料ははるかに一般的です。
無料は無料の同義語です。オックスフォード辞書ここで例を見つけることができます。 「その他の例文」をクリックします。形容詞または副詞として使用できます。しかし、それでも「ラテン語」と「借用」のように聞こえ、「教育を受けた」ように見せたり、注目を集めたりするための目新しい言葉として使用されることもあります。しかし、平均的なアメリカ人または平均以上の教育を受けたアメリカ人は、一生を過ごすことができ、「無償」という言葉を書く必要性を見つけることは決してありません。それを読んで？まれに。
回答
コリンズ英語辞典、私のようなラテン語のように。
問題の単語は英語で使用されておらず、おそらく何世紀にもわたってその意味を失っていることを理解しています。
コメント
- 'は、Richard Stallmanのおかげで、実際には近年少し多く使用されていますが、特定のサークルでのみ使用されています―私はまだ'それを一般的な言葉とは呼びませんし、'そうでない人がいても驚かないでしょう'わからない。