1980年の映画飛行機には、2つの印象的なシーンがあります。 2人の男（そして後のシーンでは年上の女性）がお互いに「ジャイブ」を話します。問題のシーンのトランスクリプトは、 IMDB ;
シーン1
First Jive Dude：Shiiiit、maaaaan。あのホンキーなマフ “ビーメッシン”マーおばあさん…頭を逆さまにして冷たく走らなきゃいけないんだよね？
セカンドジャイブデュード：ねえ家」、掘ってもいいよ。
First Jive Dude：ねえ、空… subbaは私が欲しいと言う “参照…
セカンドジャイブデュード：うーん。
ファーストジャイブデュード：… JIが同じことをしたことを祈る-ol “、same-ol”！
セカンドジャイブデュード：ねえ…プロをノックして、スリック！その灰白質のバックロットは私たちをダウンさせます、私はTCBインを取ります」、男！
ファーストジャイブデュード：ねえ、あなたは何を知っていますか彼らは言う：dat booty yak “em …
First Jive Dude、Second Jive Dude：… leg” er down a smack “em yak” em！
First Jive Dude：COL “になりました！Y”知っていますか？ Shiiiiit。
シーン2
ランディ：何か手に入れてもらえますか？
Second Jive Dude： “S” mofo butter layin “me to da” BONE！ジャッキン “私を上げて…タイトな私！
ランディ：すみません、わかりません。
ファーストジャイブデュード：カティは「できません」と言いますハング！
ジャイブレディ：ああ、スチュワーデス！私はジャイブを話します。
ランディ：ああ、いいです。
ジャイブレディ：彼は彼が言った「とても苦しんでいて、彼はあなたが彼を助けることができるかどうか知りたがっています。
ランディ：大丈夫です。彼にただリラックスするように言ってくれませんか。私は「薬を飲んでできるだけ早く戻ってきますか？
ジャイブレディ：[セカンドジャイブデュードへ]ジュス」は血を流してぶら下がっています。彼女はダメッド側のダリバウンドに追いつくつもりです。
セカンドジャイブデュード：それはなんですか、ビッグママ？私のママはダミーを育てません。私は彼女のラップを掘りました！
ジャイブレディ：たるみを切ってください、ジャック！チャンプドン」は助けを必要としない、チャンプは助けを求めない！
最初のジャイブ男：「eはできない」と言って、7つ上げてください！
ジャイブレディ：ジャイブのお尻の男はとにかく頭脳を持っていません！Shiiiit。
ここの誰かがジャイブを話しますか？これらのシーンで実際に何が言われていますか？
コメント
- +1のすばらしい質問！これは史上最高のコメディシーンの1つです。"ああ、スチュワーデス？私はジャイブを話します。" LMAO！
- 2つのシーンのビデオクリップを字幕付きで見ることができますこことここ。
- 俳優は' tスクリプト自体を持っている….彼らはジャイブの話を即興で行った
- コメントとして追加したい（'コメントするのに十分な担当者がいない）映画のドイツ語翻訳版ではバイエルン語に翻訳されていました。これは2つの理由でヒステリックでした：1。mほとんどの典型的なドイツ人はバイエルン人なので、2人の黒人がバイエルン語を話すのはおかしいです。 2.ほとんどのドイツ人はバイエルンの方言を理解することができません。おかしなことに、会話の内容を維持しようとしました。
- 短いファミリーガイクリップも参照してください。
getyarn.io/yarn-clip/7d8cb3ed-1c3d-48ef-8edc-08e225babadf