学生のグループが教室の前で話している前にすでに存在しているとしましょう。脳の研究についての話の途中で、彼らは「これを「麻痺分析」と呼んでいます」と言っただけです。その後、彼らの教師は反応し、次のように述べました。
「あなたはそのフレーズを作り出した人ですそのように呼ぶ前にすでに存在している。”
または
「あなたはそのフレーズを作り出した人です。それはすでに存在していますそのように呼ぶ前に。 “
上記の2つの文は文法的だと思いますが、どのような緊張が必要ですか。私が言おうとしていることを明確に伝えるために使用しますか？
回答
どちらの文も慣用的ではありません。
-
そのように呼ぶは英語の構文ではありません。 「それをそれと呼んだ」または「それにその名前を付けた」または「その名前をそれに使用した」と言います。
-
この場合、「もう少し複雑です。」という代名詞 を使用して、2つの異なることを指します。現象（ it that ）と名前（ it が存在しました）。
-
動詞 exist は 状態動詞 であり、通常はプログレッシブ形式でキャストされません。形動詞として：それは本質的に「進歩的な」意味を持ちます。
-
あなたは間違った時制で存在をキャストしています：教師は現在フレーズが存在しますが、過去存在、学生が使用する前。
-
いずれにせよ、存在はフレーズの厄介な用語です。おそらくあなたが意味するのは、 eは「使用中」または「現在」でした。
言いたいことは次のようなものです：
あなたはそのフレーズを造っていませんでした：それはあなたがそれを使う前に現場で最新のものでした。
しかし、私は先生が少し不公平。 「これを分析麻痺と呼んでいます」と言っても、必ずしも生徒が— 私たちという用語を発明したとは限りません。現象を研究します。あいまいさは、パッシブを使用して解決できます：「これは分析麻痺と呼ばれます」。
と呼ぶ前に、すでに使用されていました。