詳細については、 english.SE でこの質問をすることをお勧めしました。答えます。私の元の質問はここにあります。
外国人として、グラフィックデザイナーを呼んで、グラフィストを使用するのは普通です。しかし、オンラインであまり使用されていないことを知るのは奇妙です。なぜそうなのですか？グラフィストは有効な英語の単語ですか？簡単に理解できますか、それとも奇妙ですか？使用しますか？
コメント
- toこれは英語と使用法に関する質問。ただし、" graph "、"という単語に注意してください。グラフィック"と"グラフィック"は異なる意味を持っているため、グラフィストは次のようなグラフを作成します。はせいぜいグラフィックデザインのサブフィールドであり、最悪の場合、数学部門で働いている人です。また、グラフィックデザイナーはグラフィックデザイナーとは異なります
- その目的'価値があるので、" designer graphique "と" graphiste 。したがって、私の推測では、" graphist "は" graphiste
回答
フランス語で「Graphiste」は「グラフィックデザイナー」の略で、おそらくあなたに関連しています考えました。
コメント
- これが質問にどのように答えるかわかりません'。
- '私たちの文化に複数の言葉がもたらされた国から来ました。英語の場所もあれば、フランス語の場所もあります。私は長い間、グラフィストは英語出身だと思っていましたが、オンラインで使用できないことに気づいたときに混乱しました。今、私はグラフィックの起源を知っています！そしてそれは私の質問に答えます。たぶん正しい質問は次のとおりです。グラフィックデザイナーに電話するとき、「Graphist」は有効な英語の単語ですか？さて、その'は質問の説明で説明されています。
- 質問のタイトルを編集したくないです。それは現在の質問に対する多くの価値ある答えを無意味にします。
答え
Wikipediaのエントリがありますが「graphist」（誰でもがウィキペディアを追加または編集できる場合）の場合、ではなく有効な英語の単語で、少なくともアメリカ英語ではありません。
Meriam-Webster辞書には表示されません。
私の（かなり長い）キャリアの中で、私は誰もがその用語を使用するのを聞いたことがありません。配管工を「配管工」または医者を「ドクティスト」と呼ぶ人に似ているように聞こえます。しかし、英語は生き生きとしたものです。 5年前、「おそらく」を「プロリー」として使用すると、多くの状況で軽蔑されていたでしょう。今、その使用法は理解されています（それはまだ私にすりおろしますが）。だから…誰が知っているのか。
私は実際、この用語を、グラフィックアーティストやグラフィックデザイナーではなく、グラフやチャートを作成する人と同一視する傾向があります。
コメント
- では、彼らをグラファーと呼ぶべきですか？
- グラフィックデザイナーがそうしないことに絶対に同意しますグラフィックデザイナーの意味についての私の最初の推測であり、チャートや図を作成する人は、私が期待するものよりも多いでしょう。
- 誰でもWiktionryを編集/追加できます。同様に..そして別の未知の用語（グラフィック??）を使用した定義は'実際には実行可能な定義ではありません：）-"ドクティストはドクティズムを使用するものです。"同じ種類の無意味な構造です。複数の単語に意味がない場合、意図が推定できるとしても、定義には本質的に欠陥があります。ただし、意図は読者によって異なります。
- "グラフィックエンジニア"に投票します。
- 誰かが[…]医者を" doctist "と呼んでいるように聞こえます。歯科医はどうですか？
回答
この用語を聞いたことがない…でも、聞いた場合は「グラフィック」私にとっては、何らかの方法でグラフを操作および/または作成する人を意味します。これはグラフィックデザインの狭いサブフィールドである可能性がありますが、そうではありません。同じことです。
この用語を使用し、アーバンディクショナリの定義（この回答）は、少なくともどこかで使用されていることを意味します（おそらく、Urban Dictionaryを信頼できる参照として分類することはあまりないでしょう）…しかし、そのように使用されている場合それなら、私が（そして明らかに他の人も）なじみのない口語表現なので、あなたがその用語を理解することを知っている誰かと話しているのでない限り、私はそれを使用しません。
回答
OEDによると、それ自体は単語ではなく、組み合わせた形式のみです
-グラフィスト、コーム。フォーム
発音：ブリット。 /ɡrəfɪst/、米国/ɡrəfəst/起源：派生によって英語内で形成されます。 Etymons：-graphyコーム。フォーム、-ist接尾辞。
語源：-グラフィコーム。フォーム+ -istサフィックス。フランス語のグラフィックを比較してください。
フォーメーションは17世紀から発見されています。例：オルソグラフィストn。、コスモグラフィストn。、バイオグラフィストn。フォーメーションは通常、-grapherコームに（多くの場合、より一般的な）類似点があります。フォーム。
コメント
- それが結合されたフォームであるという事実ではありません-非常に多くの英語の単語があり、"検出器"のように、同じ行に続くように見える単語もありますが、むしろ（上記の定義では、2つのサフィックスで構成されるサフィックスを定義しています。
- @Yorik：He ' s '結合された形式とは言わないでください。オックスフォード英語辞典はこう言っています-引用されたテキスト（くし形）を見てください。どうやらオックスフォード英語辞典では、"組み合わせた形式"というフレーズの定義があなたとは異なっているようです。"サフィックス"
回答
フランス語では、 Graphiste は間違いなくグラフィックデザイナーに使用される一般的な用語です。 Webデザイナー、UXデザイナーなど、より正確な英語の単語も使用しています。
英語では、Graphistがこのように使用されているのを聞いたことがありません。
回答
これが一般的に受け入れられている単語であるとは言えず、接尾辞としてのみ存在することを示唆します。Googleに「グラフィック」を定義するように依頼したところ、すぐに修正され、 「グラフィックデザイナー」。
私が思い出すことができる最も近い使用法は「テレグラフィスト」であり、テレグラフィーに堪能な人を示します。
コメント
- '興味深いですが、このページや他の場所で言及されているWikipediaの記事で多くのコメントや回答が行われているように、Googleはそれをグラフィックデザイナーに関連付けました。 。したがって、'は、グラフィックアーティストがグラフィックアーティストと密接な関係にあると推測するのにそれほど不合理ではありません。本当の英語の単語ではないことに同意します。
- " -graph " と " -graphist " は' '（またはの演算子）を記録し、おそらくそれ自体に' アーティストが意味する創造的な要素'。この観点から、グラフィックとアーティストをグラフィックから意図的に分離することは理解できます。
回答
スペイン語では「Grafista」も有効な単語ではありません。
いずれにせよ、スペイン語での「Grafista」の意味は完全に聞こえます「グラフィックデザイナー」とは異なり、「グリフやストロークを作る男」のように聞こえます。単語のすべての意味合いで「グラフィック」ではありません。
回答
グラフィックデザイナー"
現在存在するテクノロジーでその意味が過負荷になっていますが、それは今日とほぼ同じ意味であることに注意してください。
レンガに書かれたり刻まれたりして、楽しみの中で燃やされました。これはおそらくグラフィストの最も初期の失礼なタブレットでしたが、その後、彼はより耐久性のある物質に思いを馳せました。大理石、真ちゅう、銅の。
Indian Antiquities: Or Dissertations Relative to the Ancient Geographical... by Thomas Maurice, Inigo Barlow, 1800
これは1860年頃の私のお気に入りの使用法です：
そもそも、ペンで作られた文字や文字で書かれた単語を目に見えるように表現する単なる力は、この教育部門は、その全体が等しく不可欠ですが、その一部は単なる単語の書き方ほど頻繁には使用されていません。枝全体は「グラフィックス」と呼ばれ、紙やその他の表面にペン、鉛筆、またはクレヨンを使って、単語をフォークするために文字を組み合わせて目に提示する機能を備えています。単なる線でできる限り、数学的およびその他の記号と図、および形または自然および人工のオブジェクト。 これらすべてを迅速に、きちんと正確に行うには、グラフィストになることです言葉を上手に書くことは、部分的にはグラフ作成者になります。
The Pennsylvania School Journal, 1860, Volumes 9-11, pages 130 - 131.
コメント
- はい。ただし、ヒットの多くはタイプ" epigraphist "、" biblio-graphist "最初の2ページのうち、引用したヒットは1つだけです。
- @ joojaangramsが'これらを分割しないのは残念です。ただし、重要な点は、" monographist "などの派生形式であり、" monograph "は、
-istの生産的な使用とグラフィストの存在によって通知される可能性があります。 - 関係なくささいな興味のあるngramのうち、この単語は存在し、OPが求めているものと非常によく似たものを指すために少なくとも1つの書面による参照で使用されていました。
- 残念ながら、1回の使用では意味がありません。言語。その場合、すべてのタイプミスは英語で含まれます