アーバンディクショナリーで、
Groak：動詞。誰かが食事をしている間、静かに見つめるために、彼らがあなたに食べ物の一部を与えることを期待しています。
潜在的な詐欺師とアイコンタクトを確立しないように常に注意して、マークは最後の彼の母親の有名なアップルパイ。
私の質問は、これが動詞は新しい単語であり、その想定される語源であり、（おそらく）文献で引用されています。
コメント
- 可能であれば'アーバンディクショナリ以外の場所では見つかりません。おそらく一般的には使用されていません。'使用することはお勧めしません。 "本当の言葉を使うことはありませんが、"この質問での議論は適切だと思います。 english.stackexchange.com/questions/268623/ …
- Wasn '異星の客のハインラインによる発明という言葉ですか？火星の見知らぬ人が地球上で物事がどのように行われ、見られているかを理解したとき、彼はそれらを嘲笑しました-それともそれは彼らを嘲笑しましたか？
- @rogermueそれは悪かった。 😉 en.wikipedia.org/wiki/Grok
- はい、" grok "（さまざまな綴り）は、少なくとも技術界やSF界ではかなりよく知られている単語であり、遅くとも70年代初頭から使用されています。発音は同じ意味のオランダ語に似ているので、ハインラインが本当に"発明した"とは思えません。
- @HotLicks：単語の類似性はたくさんあり、それらの多くは偶然です。ただし、'単語を最初から作成することは難しくありません。 "スラーク。"そこで、やりました。ハインラインがオランダからインスピレーションを得たと考える理由はありますか？ （編集：そしてサポート要因として、"スラーク"のこの既存の、しかし独立して形成された複製を見てください： dota2.gamepedia.com/Slark ）
回答
これは、スペルが異なる古い方言のスコットランド語のようですが、現在はスラング（一般的ではありません）の用語でもあります。
OEDにはありませんが、Cassellのスラング辞書にあります： “ groak ” n。また、growk [20C +]（Ulster）：
- 他の人が食事をしているのを見て座っている子供で、参加を求められます。 [synon。スコットランド。 groak]。」
GROWK、v。、n。また、grook、grouk、groak、groke、groach。 [grʌuk、gro：k]：
1。 （v）用心深いまたは疑わしい目で誰かを見ること。何かを切望して見るために、特に。食べ物を物乞いしている子供または犬の写真（Ags.4 1920;n.Ant。1924North。Whig（1月14日）; Kcd。、Ags。、Per。1955）。 †拡張により：睡眠後に完全に目覚めるには、sc。周囲の物体に目を向けることによって（Dmf。1825Jam。）
- Ags。 1808 Jam。：G roukは、非常にぎこちない人の用心深さを表すものとしてよく使用されます。彼は、自分の財産が譲渡されたり持ち去られたりすることを依然として恐れています。
- ゴール。 a.1813A。マレーヒストリー。ユーロ。ラングス。 （1823）I。393：スコットランドでは、犬のように肉を伸ばすことは、肉を伸ばすことです。
- Ags。 1894 J. B.サーモンドマイマンサンディ（1899）xviii。：ネイサンはテーブルでスタニンだった “uswal、growk-growkin” awa “for a bit o” my teabiskit。 「私はグロウキンが好きです」とネイサンに言います。
- 1900年頃EDD：「ゲームキーパーのグロアキン」が起動します。
2。 注意を引くために熱心にまたは物欲しそうに見ること。
- Rs。1944CMMaclean Farewell to Tharrus 79：彼女は少し不機嫌になり、私のあごをなめようとしました。「ラディはどこ？」私は彼女にささやいた。彼女は泣き言を言って逃げました。
（ languagehat.com ）
グローク by Uncommon Parlance：
で食事を楽しんだことがありますかあなたの好きな飲食店で、突然誰かがあなたを見ているような印象を受けましたか？あなたは周りを見回すと、彼らのスープの上に腰掛け、希望の表情と彼らの目に懇願する孤独な魂を見る。それは、優しい読者です。 Groakにとっては、欲しい物を切望して世話することであり、具体的には、誰かが食事をしている間、彼らに招待されることを期待して、切望して見守ることです。
語源：不明確、おそらくスコットランドゲール語またはアルスターゲール語。この単語は、カッセルのスラング辞書に「groak」と「growk」の両方として含まれています。また、スコットランド語辞典にもその顔が示されています。
コメント
- スコットランド語辞典へのリンクが壊れているため、' ■引用の有効性を確認する方法はありません。しかし、Googleが助けになります： dsl.ac.uk/entry/snd/growk
- @ Josh61 Bravo！そしてありがとう、これは確かに光っています。まさに私が必要としていたものです。
- はい。ただし、発音 " groak "スコットランド語で？音と文字の組み合わせのローカルな関係に基づいて、大西洋を横断する途中で単語のスペルが変わることがよくあります。
- @CarlWitthoftスコットランド語ではわかりませんが、英語（先週は少なくとも3つ）でした。会話の中で動詞を使用していました）" oak "と発音されているようです。単語の提供者自身が、BBCプログラムから（英語の）スペルと一緒にそれを描いたと告白したことを付け加えることができます。