たとえば、私と7私の友達の何人かがランチテーブルに座っています。他の3人が同じテーブルに座っています。私たち（私たち8人）はそのテーブルを離れ、別のテーブルに座ります。これは、座った3人の人々のために事実上私たちを追放しましたが、力を必要としませんでした。

私たちはこれの言葉が何であるかを議論していました。 「既存の場所に移動しなかったので、「移民」だとは思いません。

コメント

  • そこに'は公式または承認されたものではありません。 ' exile 'は、他の人が去った後に残った人のためではなく、人を送り出すためのものです。 '暗黙的に追放された（状況の説明付き）'という状況のように聞こえる何かを構成することができます。 'これを表す言葉はありません。
  • "放棄"が思い浮かびます。 @mitchが言ったように、'これについて一般的に理解されている用語はありません。
  • これについて頭に浮かぶ不幸な用語はホワイトフライト、"ですが、これは人種差別的な行為を指しているため、食堂の政治を指すために使用してはなりません。
  • "出エジプト記"は比較的非蔑称的な用語です。
  • あなたは彼らを罵倒しました。かつて取り残されたがありましたが、英語はしばらく前にそれを放棄したようです。

回答

あなたはあなたが残した3人を避けたようです。あなたは彼らの会社を故意に避けました。

コメント

  • 3人のパーティーに話しかけないか、背を向けて同じテーブルに座ることで、3人のパーティーを避けることができると思います。'誰かを避けるために"あるテーブルから別のテーブルに"移動する必要はありません。
  • @ 3kstc：存在を認めることを拒否するだけで、そこにいないかのように振る舞うことで誰かを避けることができるということは、彼らから離れるという行為も忌避ではないという意味ではありません。
  • 公正な電話、あなたは良い点を述べます。

回答

AmEの場合：あなたとあなたの友達 dit ched 他の人はテーブルにいます。 （レストランからこっそり出て、日付をテーブルに残すためにも使用できます。）

回答

ありません動きと他人を置き去りにする行為の両方に最適な用語です。

まず、 relocate および再配置。

私たちは別のテーブルに移動しました。

私たちの移動は3人を置き去りにしました。

メリアム・ウェブスターの動詞" 再配置 "のエントリ：

他動詞：再配置：新しい場所に確立またはレイアウト

自動詞：新しい場所に移動場所

参照したほとんどの辞書レポート"再配置"名詞形として対応する意味。

1つの注意：この種の動きの多くの単語やフレーズは、強制的な人口移動または の歴史のために、否定的な意味合いを持っています。ホワイトフライト 、黒人または移民の家族の隣に住むことを避けるために、白人の家族がコミュニティから離れる現象。名詞の形は、人々が自分自身を転居させているのか、転居させているのかを示すものではないため、修辞的なケアが必要です。コロケーション"強制再配置、"を検討してください。これは" 政府当局、軍隊、民兵によって計画および組織された、脅威にさらされている多数の人々。"だからあなたは再配置の使用方法と変更方法に注意してください。

回答

英語のStackexchangeへようこそ、カーソン。

あなたの質問は似ていますが、これと同じではありません： "を無視するために1語の表現が必要です誰かが意図的に"

あなたが説明している行動は、あなたがその人を追放しているように聞こえます。

追放するには、 「（人を）社会またはコミュニティから排除すること、彼らとコミュニケーションをとらないこと、または彼らの存在を認めることを拒否すること。話したり、関連付けたりすることを拒否します。

回答

migrate 。 ケンブリッジ辞書は移行を次のように定義しています。

人々が移住すると、一時的に住む新しい場所に大量に移動します

またはこれが適している場合があります：

ある場所から別の場所に移動する

回答

あなたは テーブルから反発 ：

何かまたは誰かを強制的に移動させるまたは、攻撃をやめます

また、 テーブルから移動 ：

何かを強制するか通常または通常の位置から外れた人

変位は政治的な意味合いを持っています。これは個人的にはセンスを追加すると思いますが、それぞれに独自のものです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です