発言はどこにありますか

あなたの番号を取得しました

から来ましたか?

コメント

  • それは"を意味します私は'あなたよりも優れています"または"いつでもあなたを倒すことができます"
  • 興味深い貢献です!これらの提案にはすべて、共通のスレッドが含まれているようです:" number

をアイデンティティに。スペイン語の" nombre "は name。" 1つの'のIDがすべて1つの'の名前、および1つの'名前は'の評判です。名前はさまざまな理由で差し控えられる可能性があります。バーで誰かを探している見知らぬ人が常に(またはほとんど常に)悪いニュースを暗示しているためです。旧約聖書の秘密の名前[名前]神は、名前ではなく、名前よりも大きな何かを意味する言葉でもある文字です(JHWH- > "私は")です。名前と名前とnu

  • 42204のスペイン語の nombre はとても魅力的で、60年間聞いていても、<の提案に気づかなかったという事実にほとんど気がつかなかった。 i>私は'あなたの番号を取得しました。誰かが良くなったり殴られたりしたというヒントも含まれています。
  • 回答

    パンチの第7巻にある政治詩のフレーズの以前の使用を見つけました 、1844年。これは法執行機関の出所を示す可能性があります

    http://books.google.com/books?pg=PA261&dq=%22got+your+number%22&ei=MaEbTryfJ9S20AHvoazeBw&ct=result&id=40wPAQAAIAAJ#v=onepage&q=%22got%20your%20number%22&f=false

    コメント

    • 興味深いリファレンス。ここでのフレーズ'の参照は、1つを理解するための'のようには見えません'ではなく、文字通り数字、おそらく'バス'番号、おそらくドライバー'のライセンス番号、またはおそらく以前の/通常の有罪判決記録への参照。常習犯は、警察の記録に'ドシエ'があり、恒久的な番号が割り当てられています。

    回答

    OEDは、それを前のフレーズに関連付けて[の] を測定します(「推定値を作成する、計量する、または17世紀にさかのぼる、の能力や性格を測定するか、何を期待するかを評価します」)。

    get / take / have [one “s] number の最初の引用は、1853年に公開されたDickens” Bleak House からのものです:

    人があなたに「世俗的な問題では私は「マチャイルド」と宣言するときはいつでも、その人は責任を問われることから叫んでいるだけであり、あなたはその人を持っています「の数、そしてそれはナンバーワンです。

    コメント

    • 興味深い使い方。あなた'ディケンズは、自己を放棄する人々の主な利益について彼の皮肉な観察をするために、既存のイディオムに精通しているという文脈でそれを書いたとほとんど言わなければなりません-興味はおそらく自分自身である。したがって、1853年以前は、その言葉の中にあったに違いないが、必ずしもそのような明白に否定的な関係があるとは限らない

    回答

    決定的な「最初の使用」が見つかるとは思えませんが、ここは例です1915年からの十分な量は、(少なくとも一部の人々にとっては)その表現はそれでも「昨日のスラング」と見なされていたことを明確に指摘しています。

    セマンティクスの観点から、起源は実際に多くを負っているとは思えません。家の住所番号、電話番号など。これはかなり透明な比喩的な用法だと思います。これは、話し手が話している相手をうまく分類したと話していることを示しています。したがって、彼を架空の番号の「ピジョンホール」に簡単に入れて、後でどこで彼を見つけることができるかを簡単に知ることができます。

    今日のほとんどの使用法では、この表現はに似たものを意味します。 「私をだます」は、話者が相手を悪意のある、自己探求的で、信頼できないと分類したことを意味します。したがって、それは通常、蔑称的であり、必ずしも過去ではありませんでした。

    後で:おそらく空想的ですが、私はディケンズが「ナンバーワン」を自分の番号として(@phenryの回答ごとに)持っている人の特定のケースについての苦痛な観察を信じる準備ができています表現を他の人の主な関心事の肯定的/中立的な理解から他の人の欺瞞を見抜くにシフトさせることに影響を与えました。

    コメント

    • " それは' t必然的に過去。"ここでは' t 不要ですか?
    • @ノア:私の文章全体に少し"ぎこちない"があると思う人もいるかもしれませんが、正確に理由私には少し複雑に思えます。より受け入れられる言い回しは "です。したがって、'は通常、軽蔑的ですが、 div id = “91d92fbce8″>

    必ずしもケースではありませんi n過去。" 。ただし、 " it " という単語を削除するだけでは、すべてのネイティブスピーカーが私の文章を完全に受け入れられなくなります。 。

    回答

    黙示録13:18(KJV)で、次のように読みました。

    理解している彼に、獣の数を数えさせてください。それは人の数だからです。彼の数は六百三十六です。

    これらの言葉は通常、前の節の予言に当てはまる特定の人を指していると考えられています。あなたは彼の番号を持っています。 666です。さて、予言を理解したら、この男が誰であるかを理解してください。古代の一般的な解釈の1つは、ネロシーザーは666という数字であるというものでした。

    古代ギリシャ語とヘブライ語では、アルファベットのすべての文字が数字としても機能するため、数値がありました。その結果、すべての単語、フレーズ、または名前には、文字値の合計である数値がありました。そして、神や人間の名前の番号を見て、同じ番号の単語やフレーズと比較することで、神や人間の本質について何かを学ぶことができると信じられていました。この種の数秘術は、ヘブライ語を指す場合はゲマトリアと呼ばれ、ギリシャ語を指す場合は isopsephy と呼ばれます。

    イディオム「I」が保証されるわけではありません。 ve got your number」は、古代のゲマトリアの慣習に端を発しています。しかし、それが可能性があることはかなり明白なようです。同様に、「彼は自分の言葉を慎重に量った」や「彼は測定された言葉で話した」などの比喩的な言葉についても同様です。

    コメント

    回答

    Etymonline は、次のように報告しています。

    get または have (誰かの)番号「誰かが理解した」は1853年から証明されています。

    残念ながら、それについての洞察は提供されていません。フレーズがどのように生まれたのか、しかし明らかにそれは電話番号に関連することはできません。

    答え

    私の最初の考えも gematria を指します。このシステムでは、各単語(t hus name)には数値があります。この事実と相関しているのは、召喚の古代の慣習(天使/悪魔)です。

    悪魔の署名には数値があります。その数は、悪魔の召喚に使用されたアザラシの数秘術の価値に由来します。この数を知ることにより、魔術師はその悪魔に対して力を持ちます。入札を行うために彼らを召喚します。これについての最も有名な説明は、今日でもレゲメトンソロモンアスモデウス &を召喚するために使用されました。エルサレムに最初の神殿を建てました。

    この力の主張は、悪魔に入札を強制するために、本当の名前の概念に由来します。これは、名前を使用して人に宛てたものではなく、魂や基本的な主要な本質に「宛てた」ものと考えることができます。

    この概念は、同じ番号の名前の存在から生じます。天使の名前の相関関係。これらの真の数字の名前は、創造のための一種の「プログラミング言語」として、神に由来すると考えられています。

    これらすべてから、人の名前の数を計算するシステムは、その本質に内省的な力を持っていると考える数秘術の伝承が後に導き出されました。

    回答

    "のエントリは誰かの番号を取得します"、 American Heritage Dictionary of Idioms 、第2版(2013)は、user1579とphenryによってずっと前に投稿された回答の情報と一般的な輪郭で一致しています。 :

    誰かの番号を取得また誰かの番号を持っているジェーンをだますことはできません。彼女はあなたの番号を知っていますのように、その人の本当の性格や動機を特定または知ってください。この式では、"正確な評価という意味で number を使用しています。" CharlesDickensは >荒涼館(1853):"人があなたに「世俗的な問題では、私は「子供」だ」と宣言するときはいつでも…その人はただ泣き叫んでいるだけです責任を問われることから…そしてあなたはその人の番号を持っています。" {Mid-1800s}

    この要約は、"誰かの番号を取得する"がこの特定の慣用的な意味で使用され始めたときのもっともらしい説明を提供します。ただし、それ以外にも、1853年以前のフレーズのいくつかの例があり、慣用的な使用法の前身として機能した可能性があります。これらのいくつかを時系列で示します。

    リチャードベーコンから、 エドワードの生涯の回顧録、第3男爵サフフィールド (1838):

    10月3日 [1800] .—聖ヘレン卿が5時に法廷のボールに同行し、その前に私たちは皇太后に紹介されました。皇太后は私たちをよく受け入れ、皇帝が私たちの何人かと会話しました。省略しました。会社はポロノワーズを踊り、9時ごろに夕食に召喚されました。各紳士と各女性は、事前に何番を描いたかを知らずに、プレートから番号付きのチケットを描きました。これらは、出かけるときに順番に呼び出されました。ボールルームと紳士が番号を引いた女性を夕食の部屋に案内しました。私はパートナーを逃しましたが、夕食の部屋に続いて、両方を持っている2人の女性を見つけました。 = “25fb56d5c8″>

    私の番号を取得しました;これらは幸運にも間に座って楽しませようとしましたが、どちらも鈍くて醜いので、私は任務を遂行しました非常に厄介です。

    "の意味が私の番号を取得しました"ここは文字通りで、伯爵が描いたチケットと2人の女性が持っているチケットに書かれている番号です。

    からG中尉への派遣。 L.コール、1818年6月2日、アーサーウェルズリー、ウェリントン公爵フィールド元帥の派遣、第12巻(1838年):

    あなたの古い番号[第23連隊]に対するあなたの偏見を感じます。すでに番号を取得しました。それは私たちの間にあった古い精神の症状であり、それ以上のものはあり得ません。

    ここでは、"あなたの番号を取得しました"は、連隊番号(23日)またはその連隊の兵士の総派遣団を指し、コール中尉が永続的な関係を築いています。

    ヒュー・スウィントンから、 ヒュー・スウィントン・レガレ、後期司法長官、米国国務長官代理の執筆 、第1巻(1846):

    5月28日 [1833、ベルギー、ブリュッセルで書かれた]。 … [私]バージニアは黒人奴隷を保持することを常に嫌っていたと彼に[ジェイコブアーヴィング]に伝えてください。ジェファーソン氏は、独立宣言の原案で、条項を挿入し、これらの貧しい惨めさを植民地に強制したと主張しました。母国からの分離の動機。彼はこれに打たれました;植民地の利益を管理している現在ロンドンにいるジャマイカ議会議長のバレット氏にそれを送ることができるように、書面でそれを述べるように私に頼みます。私はこの主題について精巧なエッセイを書いたと彼に話します。私の目的は南部の事件を公正に述べることでした。それを探してください、しかし私がそれを貸したのを見つけてください。私はそれを手に入れようと彼に言い、ロバート卿の宅配便でバレット氏の住所に送ります。彼の休暇を取り、私にそうするように促します。したがって、私はDrury氏に送信します。彼は、彼の番号 を教えてくれます。私はバレット氏に、匿名であるがウナサルスなど、封筒にメモを書き、小包を封印して、氏の世話をします。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です