次のように書くのは正しいですか："正式なメールでマネージャー"に連絡できるときにお知らせいただければ幸いです。 [クローズ] | Complex Solutions

終了しました。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。

コメント

あなたが書いた'は質問で'に連絡しましたこれはすでに起こった出来事を示していますが、あなたの質問は未来についてです。それ以外の場合は、'が問題ない場合の'のバージョン。
EL & U。これは作家のワークショップでも校正サービスでもありません。ただし、関係する文法や使用法の特定の問題を特定した場合は、私たちがお手伝いします。つまり、提案された言い回しが"正しい"または"であると思うのはなぜですか。正しくありません、"そしてどのように問題を調査しようとしましたか？そうでなければ、質問は主観的であることに加えて、あなた以外の誰にも役に立たないでしょう。
実際、私がメールを送りたい人は、彼がメールを送るつもりだと私に言いました。私のマネージャーに。しかし、彼が送ったかどうかはわかりません。それで、彼がメールを送信したかどうかを確認するために、彼にメールを送信したいと思います。ありがとう
上司に連絡するときに知らせていただければ幸いです。または、すでに連絡している場合はお知らせください。

回答

どちらの例も実際には"通常の使用法"を満たしていません。

どちらの例も、実際には、いつ発生したかではなく、いつ可能になるかについての通知を求めています。

私の選択は、次のようなものです。

I would greatly appreciate it if you would let me know in the eventuality that you contact my current manager.

コメント

念のため、Stack Exchangeの回答では、単に状態を説明するだけでなく、説明する必要があります。 '元の質問に直接答えることはありません。元の質問自体は標準以下です。何がオリジナルよりも優れているかについての洞察を提供せずに、100の同等に有効なバリアントが存在する可能性がある代替の表現を提供します。 -1
' OPに役立つ回答をしたことは間違いありません。それが、最初にやろうとしていたことのすべてでした。ここでは、存在しない"英語の文法の規則"に一致するものがあるかどうかについての議論が多すぎます。これはおそらく英語学習者にあったはずですか？
OPがメールを書くときに実際にこれを使用しないことを願っています'。
いいえ、使用しませんでした。私は「いつ」というフレーズを使いました。大丈夫だといいのですが…

コメントを残すコメントをキャンセル