" raise "または" grow 動物用？

私はいつも動物を「育てる」という言葉を使います。しかし、突然、「魚を育てる」という一節に出くわしました。それで、これらは同じ意味ですか：「魚を育てる」と「魚を育てる」？

この場合、一方が他方よりも優れていますか？どのような状況でどちらを使用しますか？

回答

ペットの飼育と飼育の比較を行うことができます。子。あなたは彼らを養うだけでなく、彼らと充実した時間を過ごします。一方、魚には質の高い時間が与えられておらず、文脈が不足していることを考えると、魚は養魚場で育てられたと思います。その場合、魚を植物のように扱い、餌を与えて成長するのを待ちます。

そこに' UP/DOWN少なくとも哺乳類で発生する発生の比喩的な要素。成長するにつれて、地上から視覚的に高くなります。これは、' t。
よくわかりませんが、一般的な用途は、哺乳類の栽培、子育て、馬の繁殖です。
@rogermue：正確には、馬ではありません。馬を繁殖させる（つまり、ママの&パパの馬を集めて子馬を作る）人は、それを育てる人ではないかもしれません。使用法が変わったことに注意してください。シェイクスピアでは（例：好きなように）'育種の意味で品種が使用されているのがわかります。
@JohnLawler推移的な'の現代的な比喩的な広がり'（通常は'ビジネス'）は'すぐにUP / DOWNに結び付けられていないようです（より高い建物を建てない限り）。
いいえ、それは'農業の比喩であり、群れの比喩ではありません。植物は上向きに成長し、その比喩の下で'が耕作され、播種され、適切に世話をされるあらゆる努力も同様です。縫う、そしてあなたがたは刈り取るなど。しかし、ビジネスを成長させるは'私にはヒナギクを成長させるのようには思えません。まるで忙しくするようなものです。

あなたは動物を育てて成長します植物。

によるとBBI辞書、"ファーム"は許容可能なオプションです。ウィキペディアにその記事があります。

家畜が生産するもののために繁殖する場合、家畜は飼育されます。つまり、羊を飼育します。羊毛用、鶏用卵用、牛用牛用。それらが収穫されている場合、それらは成長します。つまり、肉用に子羊、鶏、牛を育てます。

私はしませんでした'あなたの答えに反対票を投じましたが、私の祖父はテキサスの彼の農場でアンガス牛（牛乳ではなく肉に使用される品種）を飼育しました。 "牛を育てたとは決して言わなかったでしょう。"
言語はどこでも違うと思います。私は郊外で育ったので、メイン州の大学に入るまで、数羽の鶏（卵用）や山羊（牛乳用）を育てている多くの人々に会うまでは思い浮かびませんでしたが、彼らはしばしば子豚や子牛を購入しましたそして"成長" 1年か2年。