運命/大秩序からのイベント「GUDAGUDA本能寺の変」。 ここから、グダグダ（ぐだぐだ）は疲れ果てていることを意味します。疲れた。しかし、夏らしいイベントは
" GUDAGUDA本能寺の変"が突然カルデアに登場し、織田信長は行動の準備ができています！
これは状態ではなくオブジェクトであることを示唆しています
では、Fate / GOとの関係でGUDAGUDAとは正確には何ですか？織田信長と沖田宗二のペアリングがGUDAGUDA船と呼ばれるのはなぜですか？Google GUDAGUDA船を試してみたところ、織田信長と沖田宗二のペアリングがたくさんありました。」 s上記のカワシーだけのものではありません
注：私は日本語の知識がなく、Fate / GOをプレイしたことはありません
コメント
- 恥ずかしいです！ によると、これを投稿することに殴られました
- 直訳の質問はトピックから外れています。この議論。特定のシリーズのコンテキストで日本語の質問をしたい場合（たとえば、長壁姫'の" hikikomori "は彼女が使用する折り紙のコウモリと関係がありますか？運命-大秩序）、それはかもしれませんトピックについてもっと詳しく説明します。
- @кяαzєя直接翻訳を依頼することはありません。（Googleから）GUDAGUDAは"使い果たされた"; "疲れた"しかし、Fate / GOで何をする必要があり、ペアリングがそのように呼ばれるのはなぜですか
- 最初はGUDAGUDA船について誤解がありましたが、再開に賛成しました。 FGOには guda-ko と guda-o がありますが、'はそれらについてではないことに注意してください。この場合、'は GUDAGUDAイベントの主人公について詳しく説明しています。
- @кяαzєя本当ですが、私の現在の理解から、'船の名前は奇妙です。ファンダムのように、MadoHomuやNanoFateのような明白なものがありますが、RWBY 'のモノクロのように、'明白ではない場合でもバンブルビーそれは船のキャラクターと何らかの関係があります（モノクロ=ワイス（白）xブレイク（黒）、バンブルビー=ブレイク（黒）xヤン（黄色））。以前の調査によると、GUDAGUDAはF / GOイベントですが、'ファンダムがそれを船名と見なした理由は説明できません（特に信長と沖田がイベントより前に開催した場合）