Gypeという単語を調査しようとしていますが、そのように綴られていると思います。人を表すために聞いたことがあります。 「ああ、彼はちょっとしたジプシー/ジプ」という意味です。このフレーズは、不誠実または汚い性格を示唆することを意味します。

アイルランド語では、それは愚かなことを意味します。ウェールズ語はジプシーを意味します。私はノースヨークシャー出身ですが、イーストライディングでジプシーも意味するという言葉を最初に聞きました。

他の誰かがそれを聞いたことがありますか?それが何を意味するのか確認できますか?

コメント

  • 質問する前にこの質問について調査しましたか?" gyp定義の上位の検索結果"と" gyp etymology "は質問全体に完全に答えます。
  • 参照: english.stackexchange.com/questions/150468/ …
  • @アンドリュー、その質問は動詞 "からgyp "(または" jip ")、しかしジャックはアスキーです名詞についてのng。 'これまで名詞として" gyp "に出会ったことはありませんが、 etymoline は、'がここ米国で"詐欺"(これは、2つのOP引用符から3番目に異なる光沢です)。
  • Gyp および gippo は一般的に名詞として使用されます。しかし、私はその質問を複製として閉じるのではなく、意図的に参照しました。
  • @AndrewLeach gyppo が英国で名詞として使用されているのを聞いたことがありませんが、 gyppo は、ジプシーの一般的な俗語です。他にもたくさんの用語があり、その多くは非常に不快と見なされています。 ' gyp 'に対して、何かについて不平を言う、またはうめき声を上げることを意味します。これまでジプシーに関連付けたことはありませんでした。

回答

この初版OEDには、「gyp」という名詞の意味が含まれています。

2. 米国スラング。泥棒。
1889 in CenturyDict。

ただし、ジプシー/ジプシー(またはその他)との関係については言及していません。

後でエディションには、「gyp」の3番目の意味が含まれています

3. 不正行為。詐欺。また、形容詞として。 Cf. gypv。orig。 米国

gyp、v。orig。米国
チート、トリック、詐欺。
1889 in Cent。ディクテーション

センチュリーディクショナリー

ジプシー、ジプシー (多くの略語) […]彼らはさまざまな遊牧民の職業を追求しています。いじくり回し、バスケットメーカー、占い師、馬のディーラーなどであることが、しばしば専門家のミュージシャンであり、泥棒の性向で信用されています。 […]

gyp の導入のために、どちらかと言えばトーンを設定すると思います。

gyp (jip)。 n。 [最初の意味では、ハゲタカのためのギリシャ語[ギリシャ文字は省略]のスポーティーなアプリケーションであると言われています。彼らの想定される不誠実な平穏に。しかし、おそらく。これでは、第二の意味のように、略語。 ジプシージプシーの卑劣で不謹慎な仲間に適用]
1. 大学の部屋に通う男性の使用人。 (OEDは、この引用に同意します" 1805 HK WHITE in Rem。(1819)I。209ハゲタカを意味するギリシャ語から、私たちがジップと呼ぶ私のベッドメーカーは、手を置くことができるすべてのものを持って逃げますon。"ただし、Grose 1881辞書は同じ意味ですが、オオカミから派生しています)
2. 詐欺師、特に詐欺師。チート。 フィラデルフィアタイムズ、1880年5月27日。[スラング]

The CenturyDictionaryがに言及していることは注目に値するかもしれません。 gipsery / gipsyry as

ジプシーのコロニー。ジプシーの野営地。
街の近く[フィラデルフィア]には、夏にはワゴンとテントが見つかる3つの異なるギプシリーズがあります。 C.G。リーランド、ジプシー。

現在、フィラデルフィアはロマ/ジプシーの主要な集中地ではないと思いますが、 gyp の文書化のタイミングはつまり、泥棒、詐欺師は、ルーマニアでのロマ奴隷制度の廃止(1864)と、それに続くロマ人の西ヨーロッパと米国東海岸への移住と非常にうまく一致しています。

したがって、センチュリー辞書は「 gyp gipsy から確実に派生していると明示的には述べていませんが、フィラデルフィアの当時は英国の大学で起こっていることを痛感していました。

一般的に、ほとんどの人は gyp ジプシーに由来すると思います。 >したがって、奴隷制度廃止の人種的中傷です。それが真実であるかどうかは、実際には重要ではありません。大多数がその見解を保持すると、それが本来の意味であるかどうかにかかわらず、それはスラーになります。したがって、それはあなたが説明する方法で使用することができます。誰かに言うと"あなたはジプです"は"あなたはジプシー"(ジプシーを使用して嫌いな人のタイプを意味します)

現代 chav は、ロマの chavi、chavo からのものであると十分な数の人々が信じる場合は人種的なスラーになる可能性もあります。


Gype (アイルランド語とスコットランド語)はばかを意味します。 ジプシーとはまったく関係ありません。

ジョセフライトの英語方言辞典は

GYPE 、V。andsb。Sc。Irel。gipeDmf。; guipeAnt。
1. v。愚かに見つめる;愚か者として行動する。
2. sb。愚かな凝視。Enff。
3. ばか、大げさな;ぎこちない、ばかげた仲間。

Gype は他の2つのアイルランド人にかなり近いようです/同じ意味のスコットランド語: Gaup Gawp

5. sb。空いている、見つめている人、愚か者、単純な;またpi。形式。
6. 愚かで空っぽの凝視;ワイルドで不安な表情

そして、これら2つはそれぞれ Gaupsheet Gawpshite (Gobshite)を提供します。

The Century Dictionary Gipe、Gype は、ペチコート、スカートを意味します。上部のフロックまたはカソック

OEDでは、チュニック(Obs。)として与えられます。


そして最後に、 パイキー

センチュリー辞書は(パイキーがないためまったく)

パイカー、 n。[pike 3 + -er]トランプ;浮浪者。[スラング]
人々は議会法で頑丈な乞食と浮浪者を古いカント言語のアブラハムの男性と呼びました。現代のパイカー借りる、英語のジプシー言語の単語帳。

pike 3 turnpike

Abraham-manのOEDです(放浪しますが、特にロマーニ/ジプシーではありません)

宗教家が解散した直後に国をさまよった一連の放浪者の1人。これらの場所での貧しい人々の提供は遮断され、他の代用。

OEDには pikey piker のさまざまな定義があります。

pikey ダイヤル。またはスラング = PIKER 3
1847 J。 O. HALLIWELL Dict。古風な&州。言葉623 / 2Piky 、ジプシー。 ケント
1874 HOTTEN スラングディクト。 253 Pikey 、トランプまたはジプシー。
1887 PARISH &ショー 口述。ケンティッシュダイヤル。 116 Piky 、ターンパイク旅行者;浮浪者;したがって、一般的には低い仲間です。
1955 P。 WILDEBLOOD Against Law 125 私の家族はすべてパイキーですが、私たちはもう道に出ていません!

パイカー 3 は、The CenturyDictionaryにある Borrow からの1874年の引用を繰り返しますが、それよりも前に

1838 HOLLOWAY 辞書。州。 23/2 Cadgers とpikersはトランプです。 E。 Suss。

picker 1 は、ジプシー/ジプシー/ロマニ/ロマニーという単語の前の最も初期の意味(1301から)ですが、 pike / turnpike emではなく pick に由来します。 >。

†1 。強盗、泥棒。後の使用では、ささいな泥棒、盗賊;

しかし1500年代半ばまでに、これはピッカーに置き換えられました。まだ pick-pocket で使用しています。

Wikipediaは pikey について非常に優れた記事を書いています。 div> http://en.wikipedia.org/wiki/Pikey ですが、中世のセクションでは、ほぼ間違いなくパイキーピッカーおよび16世紀を混同しています。セクションは完全にスラングのPartridgeDictionaryに基づいており、 pikey はC.16 pike:to depart から派生し、証拠を提供しないと述べています(ただし、十分に理にかなっているようですが、パイキーは1400年からその意味で使用されていましたが、現在、パイキーは1847年が少しの信仰の飛躍のように見えるまで証明されていません。

回答

「私はジップされた」という表現を聞いたことがあります。これは、その人がだまされたり、はぎ取られたりしたことを意味します。ロマ系の人から聞いたところ、( http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_people )これはに基づいているので非常に不快であることがわかりましたジプシーという用語とその使用は、ジプシーが不正であるという否定的な固定観念を永続させます。

回答

ヨークの近くで育ちました&「Gype」を聞いたことがあります少しずさんな/かわいそうなキャラクターを意味します。

「そのジピー」は、安っぽくて厄介な見た目を意味します&「私はジップされました」は彼らは70-90年代の私の村の中/周辺での通常の会話でした。私は17年間海外にいます&はまだこれらの単語を使用していますが、特定の会社を巡るだけです。

回答

米国アパラチア山脈南部のGypには、2つの意味があります。1。不正行為または詐欺行為;「その男は10ドルから私をジップ(ジップ)しました。」2。繁殖するのに十分な年齢の雌犬ですが繁殖しませんまだ:「私は若いジプハウンドを売りに出している。」

コメント

  • 2番目の意味についての参照を提供できますか?最初の意味はすでにありますフランク'の回答で詳しく説明されています。
  • これが本当に質問に答えているとは思いません。'質問は" gyp "(名詞)に関するものです。この回答では、" gyp "(センス1)は動詞であり、" gyp "(センス2)は形容詞。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です