「タクシーを呼ぶ」とは、電話や携帯電話のアプリを使ってタクシーを呼ぶことを意味すると思っていました。一方、路上では、タクシーを呼ぶよりもタクシーを呼ぶ必要があるようです。これは適切な使用法ですか？
回答
技術的にはそうです、あなたは正しいです。タクシーを呼ぶには、通りに立って試してみる必要があります。タクシーに電話をかけるには、おそらく電話を使用する必要があります（ただし、近くに電話をかけることができるタクシー乗り場がある場合、つまり叫ぶことができる場合は、それが適切です。
とはいえ、「呼びかける」という言葉は、誰もが使うわけではないかなり具体的な言葉です。誰かが「タクシーを呼ぶ」を使ったとしても、その人が行って行っても驚かないでしょう。タクシーを呼びます。したがって、（何らかの理由で）通りに行く代わりに電話を使用していることを絶対に明示する必要がある場合は、これを明確にする必要があります（たとえば、「私はそうは思わない」現時点では、タクシーを「代わりに1つと呼びます」。
口語的には、タクシーを立ち上げることを指すために使用される取得タイプの動詞をいくつでも聞く可能性があります。タクシーを呼んでください」、「タクシーをつかまえます」、「タクシーを召喚します」など。これらは、使用されている方法については何も言わず、結果を参照するだけです。
コメント
- 英国の人々は"タクシー！"空のタクシーを見ると大きな声で、運転手はそれを聞いて車を止めます。これは'呼び出し'タクシー。
- 雹はここで使用することを考える言葉ではありません。タクシーを呼ぶという表現は認識していますが、前世紀の半ばyまだ誰もこの表現を使用しているとは知りませんでした。
- 興味深い-" hail "はまだ正しい、現在の用語。たとえば、'はロンドン交通局で使用されます。 @MichaelHarveyが特に説明している状況については、間違いなくタクシーを呼んでいると説明します（英国では、まだタクシーを叫んでいます、FWIW）。明らかに、'は普遍的ではなく、設定によって異なることが予想されます。
- 英国では、タクシー"および"雹"。タクシーは、運転手が路上で彼/彼女を呼ぶことを許可する免許を持っている車です。他の種類のタクシーは事前に予約できますが、合法的にタクシーではなく、'呼びかけることはできません。この区別は他の場所にも当てはまるかもしれませんが、どこにでも当てはまるわけではありません。