最も人気のあるバージョンのストーリーによると、レナード・コーエンが"ハレルヤ、彼はスタジオレコーディングで使用した4つに切り詰める前に、約80の別々の詩 src を書きました。 。
その後、彼はライブバージョンでさまざまな詩を混ぜ合わせ、ジョン・ケイルにカバーを録音するときに選択できる80の詩のセット全体を送ったと思われます。 Caleのバージョンは最初の2つの詩を共有していますが、元の3番目と4番目に3つの新しい詩があります。
それ以来、曲をカバーした他のほとんどの人がCaleの詩の選択を使用しているようです。コーエンでさえ、彼自身のライブショーのためにそれらの5つの詩を使用することにしたと思われます。そのため、私は主張された80の詩のうち7つしか聞いたことがありません（元の4とCaleの3つの代替）：
秘密の和音があったと聞きました…
あなたの信仰は強かったのですが、証拠が必要でした…
あなたの名前を無駄にしたと言ってください…
最善を尽くしました…
赤ちゃん私は以前ここにいました…
ありました証拠が必要な時…
たぶんそこに「神が上にいる…
他の節のいずれかを持っているコーエンや他の誰かによるレコーディングに出演したり、どこかで公開したことはありますか？非公式でも、おそらくコーエンがライブで演奏するのを聞いた人がいますか？
コメント
- できます' 80の詩がある場所は見つかりませんが、VariousPositionsアルバムには2つの追加の詩があります。
- '詩を忘れないでください"あなたが私に知らせた時がありました"
- この記事は14節の説明をします。 rsrevision.com/hallelujah.htm
- ジョン・ケイルが話し相手です-彼は'一人です誰が80節を自分のバージョンにまで蒸留しました。 leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=5 & t = 8046
- これは古いスレッドであり、曲の新しいバージョンである可能性があることを認識していますが、YouTubeにはクリスマスバージョンがあります。これらの" new "の詩は実際のものでしたコーエン自身が書いたものですが、私にはわかりません…
回答
80節はありませんでした。コーエン、ジョン・ケール、または他の誰かによって公開されました。
コーエンは他の人と同様に、たとえばジョニ・ミッチェルが曲を適応させることができます。ライブパフォーマンスの場合、一部の追加の詩では、80詩の繰り返しの話を説明していません。
レナードコーエン原稿のインデックスカードには何も示唆されていません。トロント大学でのコレクションで、再発見されるのを待っている曲の「失われた」バージョンがあります。
ボブディランのスケーリングのように、「LikeARolling Stone」を10ページから4節に減らしたため、コーエンはより大きなドラフトを5節に減らしました。彼が最初の80節のドラフトから始めた場合でも、曲の進化の過程で合計80節に取り組んだ場合でも、残念ながら、コーエンはここでは教えてくれません。
語ることで成長した神話。コーエンがCaleに歌詞をファックスしていたとき、元々は長いバージョンがあり、インターネット以前の時代には、再話やインタビューのたびに曲の長さが長くなったと言ったのは想像に難くない。