憤慨したため息を鼻から出すという言葉はありますか？

誰かが本当にイライラしたりイライラしたりしているが、怒鳴りたくないという言葉はありますか？彼らは鼻から鋭く息を吐きますか？

たとえば、カスタマーサポートでは、オペレーターは手順を何度も説明して再説明する必要がありますが、発信者はそれを正しく理解しているようには見えません。

はっきり言って、私は怒り/欲求不満のときに、怒り狂ったため息を口から吐き出すのではなく、鼻から空気を吹き出す行為について話している。それはただの空気であり、鼻を鳴らすような発声や大きな音はありません。

@interploy：ほとんどの場合' s inhalation = sniff 、exhalation = snort 。しかし実際には、"軽蔑的なスニフ"は呼気を伴う可能性がはるかに高くなります。 tutting を比較してください。私の経験では、ほとんどの場合、空気は強制的に排出されるのではなく、口に取り込まれます。
明確にするために、鼻から息を吐きながらその音を荒い鼻の吸引のようなもので遮ることによって生成される音は、一般的に私たちが鼻と言うときの意味です。
@interpoloy：いいえ、"鼻からため息をつく"は正しいフレーズではありません。これは明らかに劣ったフレーズであり、Fumblefingersが何を言っても、人々を混乱させるだけです。
@interploy：私たちは'に精通していると思います。 "執筆アドバイス"の領域。しかし、違います-' suppressed は、彼が didn ' t "それを"完全に解放します。私が提案した 吐き出す抑制されたため息で'少なくともいくつか "呼気"が行われました。 'は電話のマイクに非常に近いため、口を使いたくないので、おそらく鼻からですが、ほとんどのコンテキストでは、誰もその詳細レベルをあまり気にしません。そして、"憤慨した"の側面は、ほとんどすべての現実の状況で明らかなはずです。
@Robusto：Aため息の抑制は憤慨を意味し、それが鼻や口から行われる場合は読者に任せることができます。

回答

「ハフ」は、私がこれに使用しているのを見た言葉です。引用のリストを作成するのは困難でした。ハフとハフィントンの名前が結果を乱雑にしました。 A. A.ミルンは、カタツムリが危険にさらされているときに「ハッフル」すると信じているようです。それは「ちょっとした冗談です。彼の詩「FourFriends」をご覧ください。

OED： huffle n。突然の突風、またはこれによって発生する音 突然の突風の実際の音は、おそらくハッフルするカタツムリのジェームズ。
これは実際、私が探している'という言葉かもしれません。 " huff "または" huffed "、それは怒っている状態ですか、それとも怒っているときに行う行動ですか？
ハフすると、鼻から小さな空気が噴き出します。誰かがあなたを"ハフとパフ"彼らはあなたが自分自身を行使し、非常に力強く息を吸ったり吐いたりしていることを意味します。あなたの口とあなたの鼻から非常にわずかなパフを作ります。ソム電話変換のもう一方の端にあるものは、あなたの声が聞こえるかどうかはわかりません。 'もプッシュされているので、"ハフで立ち去ることもできます"
それは私が言っていることとまったく同じように聞こえます、ありがとう！ '結局のところそれを表す用語があったことをうれしく思います。
@interploy助けてくれてうれしいです。英語はとても表現力豊かな言語です。

回答

おそらく ハンフ

\ a音節のmまたはnとして明瞭に表現され、無声で始まり、鼻のhまたは声門破裂音で終わる鼻音。しばしばˈhəm（p）f \ HUMPHの定義

—疑いや軽蔑を表すために使用されます

この鼻の感動詞は明確です喉が渇いた感動詞から、 ハーランフ

大げさな方法で喉をきれいにする

不満にコメントする

口頭または口頭で指定できます。

両方メリアムウェブスター

これは本当に近いです。 " humph "のノイズのないバージョンはありますか？完全に無音ではなく、空気だけで、発声はないと思いますか？
snort がおそらくあなたに最も近いと思います' t
Snortは、私が考えているよりもはるかに大きな音を意味します。'これはため息のレベルです。

回答

ただし、辞書は明示的にサポートしていません。映画やテレビのクローズドキャプションの作者は、軽蔑や苛立ちを表現するこの特定の方法を示すために、動詞 scoff に一貫して落ち着いたようです。（この言葉は、より一般的には、なんらかの手段で嘲笑を表現することを意味します。） ’の鼻孔を広げるは、関連する物理的な兆候ですが、もちろん、ここで尋ねられるような鋭い呼気。

意味は良いですが、通常は" scoff ある種の発声に関連して、私は'避けようとしています。

回答

サスパイラルが最も近い説明ですが、一般的には使用されません。

EL & Uへようこそ。これはディスカッションフォーラムではなく、Q & 決定的な回答を提供しようとするサイトであることに注意してください。そのため、あなたの答えは説明によって大幅に強化されます— なぜあなたはサスペクトを提案しますか？その辞書の定義は何ですか？文学やジャーナリズムの例は何ですか？サイトツアーに参加し、ヘルプセンターで追加のガイダンスを確認することを強くお勧めします。

回答

鼻から吹き出す空気に伴う音の種類によって異なります。人がため息をついたときに口から出る同じような柔らかい音を表す言葉を探しているなら、私はそれを同じ言葉、つまりため息と呼びます。鼻はまったく異なる音を出し、また使用されます吸入を説明するために。同じような柔らかい音を出す別の言葉は思いつかないので、口または鼻のどちらかから出てくるときに「ため息」を適用します。

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル