日本のコメディ番組のビデオを見ていましたが、ある時点で、コメディーの1人が誤って上司に温かい食べ物をこぼしてしまいました。その後、仲間から「田中はん」と何度か呼ばれた。何かが嘲笑しているように聞こえますが、それは正確にはどういう意味ですか？
回答
はんは名前の接尾辞です大阪・京都の方がほぼ独占的に使用しています。
はんの礼儀正しさは話者によって異なります。漫才コメディアン、芸者、またはフィクションのステレオタイプの重い関西/京都弁話者は、非常に礼儀正しい場合でも、どこでもはんを使用できます（例：磨はん、社長はん）。しかし、私は最も本物の関西弁を信じています。話者はそれを陳の口語的で礼儀正しくないバージョンと見なし、控えめに使用します。
どちらにしても、軽蔑的または嘲笑的なニュアンスはありません。田中はんを聞いたのは、「ワクワクしたり、笑わせたい」という人が、方言で話す傾向があるからだと思います。
コメント
- ここに来る母音到、「さん」と「はん」を母音させる母音の母音を適用し、気がします。私のなんちゃって関西弁応と母音表！どなたかホンマもんの方に母音ええもう幸いです。）
- 母音ですよね。母音辺の母音全然がません（「奥はん」は流石に変なぷはします…）
- / s /がだったら意味があります高母音/ i /と/ u /の前に/ h /に弱まる可能性は低くなります。これらは、舌が口の屋根に最も近い母音であり、関西の/ s /→/ h /の弱化は（歴史的に）舌の先端と口の屋根との接触が失われたことが原因です。'がすでに非常に接近している場合は、接触が失われない可能性があります（これはただの憶測です。）
- 私は大阪/京都エリアから' mですが、はんは京都の非常に年配の人と芸者を除いて実際には使用されていません。 は、最近、大阪/京都の人に物語を印象付けたり、関西弁を冗談で言ったりしていました。基本的に、名前の末尾の母音に関係なく、'田中'のような特定の名前の後にはんを付けることができます。はは関西到ですが、「はん」はははは年配の方か花街の方言展開はは使用方言はありません。 、関西弁をわざとありたいかつしたけるのかと。使い適用可能なば、基本名名だと母音取使用可能です。「奥はん」「御陵はん」をしてないのはは、「奥さん」「御陵さん（ごりょんさん）」歌語読みははししかできません。