「ハード」または「タフ」な人の性格を説明するために使用できる単一の単語（またはイディオム、またはメタファー）とは何ですか外側は敏感ですが、内側は柔らかくて柔らかいですか？
「彼は最初は仲良くするのが難しいかもしれませんが、彼のことをもっと知ると、「彼を見つける」と言うでしょう。本当に親切で敏感で経験豊富な人です。」
コメント
- わからない' '一般的な単語がある場合。ただし、フレーズをグーグルで検索すると、使用できるメタファーとシミールが多数見つかります（ワンダーボールのようなを含むラップソングを見つけました）。 i>）。
- この質問はEnglishLearner SEに適しているでしょうか？
- 2人のネイティブの英語話者（実際には教師）がこれについて話し合っていましたが、1人が見つかりませんでした（私は聞いたことがあります）ディスカッションと質問の投稿）。だから私は'いいえ、'英語学習者SE向けではありません。
回答
会話家から内向性または外向性、正常または異常：性格タイプの問題、ニックハスラム（メルボルン大学心理学教授）、2014年7月30日：
Muhammad Aliは、果物とナッツをベースにした類型論を提案し、人々をザクロ（外側と内側が硬い）、クルミ（外側が硬く、内側が柔らかい）、プルーン（外側が柔らかく、内側が硬い）、ブドウ（内側と外側が柔らかい）。
もう1つの食べ物の比喩は、とげのある梨です。これは、外側は丈夫でとげがありますが、内側は柔らかくて甘いです。
関連するのは、よく知られている比喩の次のバリエーションです。オオカミの服を着た羊、明らかに意味は恐ろしいように見えます
もう1つ関連するのは、すべての樹皮と噛み付きなしです。たとえば、「おじいちゃんを恐れないでください。おじいちゃんはすべて吠え、噛まない」など、前向きな方法で使用できます。
コメント
- Ali 'の類型はきちんとしていますが、一般的には使用されていません。後で与える比喩は、私が言いたいことを伝えるのに非常に役立ち、ほとんどの人はそれらを理解するでしょう。
回答
iv id = “f52b99ba1b”の ソフトセンターを備えたブルーザー があります。 >
TvTropes 。チャック・ノリスとアーネスト・ヘミングウェイが実際の例として挙げられています。
筋肉の山に過ぎない、大きくてたくましい、超マッチョな男はほとんどですレンガでしょ？それほど多くはありません。本当の愛や甘くて感動的な瞬間は、彼が本当にそのすべての硬い筋肉の下にある大きな柔らかさを明らかにします。壁を簡単に壊すことができる手は、やわらかい涙を隠すために立ち上がるか、マンリーの涙を泣きながら彼の側にストイックにとどまります。
さらに、適切なコンテキストで独自の比喩を思いつくことができます。たとえば、ココナッツのように、固ゆで卵のように、ブリーチーズのように… [ただし、ブリーチーズは熟していないときは皮が硬い]
コメント
- TVTropes、第3ミレニアムのストックキャラクターリスト：）+ 1。 " ジャーカスファサード "これは似ており、おそらくあなたの答えに関連しています。
- 実際にはその場での写真ですが、@ Canis_lupusの答えはより多くの人に理解されるでしょう。
回答
状況にもよりますが、おそらく彼はすべて口でズボンはありません。
コメント
- 気に入っていますが、ネガティブなリングがあります'そうですか？私は' "彼は難しいかもしれないと言う何かを探しています最初は仲良くしますが、彼のことをもっと知ると、彼は'本当に親切で敏感で気の利いた人です。" 。