バガヴァッド・ギーターの各章の終わりに、「OmTatSat」を見つけました。
私の質問は次のとおりです。
- Om TatsatまたはHariOm Tat Satの意味は何ですか？
- 最後にこれを書くことの意味は何ですか？
コメント
- Om-音または振動としてのブラフマン。 Tat- 'その'は美しく、愛情深く、資質に満ち、全能、全知、全知、そしてクタスタ（残っているもの）変更なし）サグナブラフマン。土-' true 'これは言葉では言い表せない絶対的な真実またはSivamまたはNirgunaBrahmanです。基本的に3つすべてが同じです-Brahman …ただ異なって説明されています。パラマハンサヨガナンダ'の教えと本に触発されました。
- これは"に非常に近いようです。 am "神の名前
- 私は私ですこれが最初ですこれはそれです
回答
「OmTatSat」の意味は、バガヴァッド・ギーターのシュリ・クリシュナによって与えられています。 Omはブラフマンを意味します。 Tat （つまり）は、ウパニシャッドの人気のある mahavakya のようにブラフマンも意味します em> Tat twam asi （あなたはそれです）、そして Sat （真実）もブラフマンを意味します。つまり、これらは絶対的な真実であるブラフマンの3つの名前です。 vedāścayajñāścavihitāḥpurā [BG-17.23]
意味
創造の初めから、oṁtatsatという3つの単語は、最高の絶対的真実を示すために使用されていました。これらの3つの象徴的な表現は、ヴェーダの賛美歌を唱えている間、そして至高者の満足のための犠牲の間に、brāhmaṇasによって使用されました。
その節でシュリクリシュナ「OmTatSat」は yajnas （犠牲）の間に使用され、彼はそれに続く節（24、25、26、27）で名前の意味を説明していると言います。
そして、ギーターを唱えることは yajna であるか、それ自体を犠牲にするためです（BG -18.70）、各章の終わりに、上記の節でシュリクリシュナが説明したように、「OmTatSat」は他の yajna と同じように使用されます。
回答
オムは音のブラフマン、スポータです。宇宙全体が生まれたのは、ブラフマンから投影されたものでした。 Om is ブラフマン。
Tatは「それ」です。ブラフマンを参照する方法です。ブラフマンを直接説明する言葉はありません。
土は現実または存在の絶対です。
オム[は]その現実[存在の絶対] 。 Om TatSatは[The] Lord Om [is] That Reality [ExistenceAbsolute]です。
SwamiVivekanandaは、" Omを継続的に繰り返すことが唯一の真の崇拝であると述べました。 。それは言葉ではなく、神ご自身です。"
コメント
- @RubelliteYakṣī英語でお願いします。
- @RubelliteYakṣīこれがヘブライ語の聖書の1節である場合は、英語の翻訳で引用してください。
- それは思い出させますが、まったく同じではありません。ご存知のように、英語での翻訳は適切に伝えるのが難しい場合がありますが、実際に興味があればそうします。 '異文化間の類似性を気にするかどうかはわかりませんが、
回答
Om Tat Satは、 ‘Supreme Absolute Truth’ 、またはより文字通り「すべて」。
-
Omは至高の無限の精神または人を指します。
-
Tatは「それ」または「すべてである」を指します。
-
土は「真実」を指します。
" Om Tat Sat "は英語の
"Him That is"
。
Om tat satは救いのマントラです（さまざまな生命体で繰り返される生と死からあなたを解放する真の神を手に入れる） ）。