「軍事時間」（午後7:00の場合は19:00）を使用する以外に、スペイン語の午前/午後の時間？
回答
スペイン語では、略語 aが使用されます。 m。（ラテン語antemerídiem "正午まで"）および p 。 m。（ラテン語postmerídiem "正午以降"）。これらの略語は、小文字で、示された句読点を使用して記述する必要があります。午前12時（または正午）には、 mを使用します。（ラテン語のメリディーから "正午"）。したがって、たとえば次のようになります。
エントリは午前7時30分です。 m。 （チェックインは午前7時30分です。）
サービスは午後5時に行われます。 m。 （サービスは午後5時に行われます。）
クラスは正午12時です。 （クラスは正午12時です。）
スペイン語の時間の詳細については、を参照してください。 Pan-Hispanic Dictionary of Doubts の時間。
スペイン語では、略語 a。 m。（ラテン語の ante meridiem "正午まで"）および p。 m。（ラテン語のポストメリディエム "正午以降"が使用されます。これらの略語は小文字で、示された句読点を使用して書かれています。正午には、 m。を使用するのが習慣です（ラテン語のメリディーから "正午"）。例：
エントリは午前7時30分です。 m。 （チェックインは午前7時30分です。）
サービスは午後5時に行われます。 m。 （サービスは午後5時に行われます。）
クラスは正午12時です。 （クラスは正午12時です。）
スペイン語の時間の詳細については、を参照してください。時間 Panhispanic Dictionary of Doubts 。
コメント
- +1良い答え:-D
- ó nは、スペイン語ではñであるか、pr á ctica ortotypegr áアングロサクソンフィカ; as í：« a。 m。»（espa ñ ol）vs。 「午前」 （英語é s）。
- 例をありがとう
回答
メキシコでのスピーチで、私は今までに気づいただけでした
- 午前中 a。 m。
- 午後 for p。 m。
英語では、スピーチでは略語を発音するのは書面と同じくらい一般的ですが、「スペイン語で発音されるのは聞いたことがない」と他の回答から明らかです。
コメント
- 私はこの答えを絶対に支持します。 " AM "および" PM "スピーチでかなり衒学的に感じます。
- 同意しました。例：午前10時にñ anaを出発し、午後5時にáに到着します。セレモニーは午後8時に始まります。
- これで簡単になりました。私はこれがもう1つ好きです。
回答
スペイン語では、AMと同じようにAM / PMを使用します。 /英語の午後。実際、これらは両方の言語で同じ意味です。
AM =アンティメリディエム=正午まで=正午まで
PM =ポストメリディエム=正午過ぎ=正午以降
回答
スペイン語には3つあります時間を表現することに関する主要な指定と1つの一般的な指定。ゴンザロ、A.M。スペイン語ではなく、アンティのラテン語です。時々、ギメリディオとポストメリディオを求める方が簡単です。これら2つはより明確で、省略されていないので会話型スペイン語になります。その場合、時間は午前10時または午後10時に対応します。一般的な使用法は、あなたの計画に関してそれほど遅くはないが、活動には遅すぎる状況であり、通常はその日の意味を言うでしょう。このインスタンスは、特定の時間枠にコミットできない、またはコミットしたくない場合のために予約されており、同時に、適切な時間枠を決定する責任を回答者に移します。許しを求めなければならない人もいます。 要求するときのクラリスマはどこにありますか？
コメント
- 回答の質を向上させていただけますか？ 文法やつづりの誤りがあり、答えの一部がわかりにくくなっています。