千隻の船を進水させた顔

先週の水曜日、私は何人かの友人とお茶に出かけました、そして男性の一人は彼に新しいガールフレンドがいると言いました。私は彼に彼女がどのように見えるか尋ねました、そして彼が言ったのは「彼女は千隻の船を進水させた顔をしている」ということだけでした。

このフレーズはどういう意味ですか？そして、その起源は何ですか？

回答

への参照ですトロイのヘレン。彼女はとても美しいと言われていたので、誘拐されたとき、千隻の艦隊がパリから彼女を取り戻すために出航し、トロイア戦争を引き起こしました。

彼のガールフレンドがヘレネーオブトロイの美しさの¹ / ₁₀₀₀でさえある場合は、次のユニットを使用できます。ミリヘレンと呼ばれる顔の美しさ：

 –noun 
1。（非公式）1隻の船を進水させるのに必要な美しさの量に対応する脈動の測定単位。