1. はまだ予約を受け取っていません。
  2. 彼はですまだ予約を受け付けていません。

意味に違いはありますか?どちらがもう一方よりも正しいですか?

コメント

  • iv idを意味するため、まだ受信していないが必要です= “6b35569273″>

この時点まで受信していません。" まだ受信していません意味がありません。

  • 書かれた英語では、両方が記録されており、私は両方とも許容できると信じています。 "彼はXを受け取ることになっていることに注意してください"は、考慮しなければならない許容可能なイディオムです。 Ngramは、19世紀半ばまで、"が"を使用する構造が、特に受動的なコンテキスト("はまだ提供されていません")。 "を使用した構造は"で、1840年から1920年頃に進んでおり、変更はBrEやパッシブ構造よりもAmEとパッシブ構造でやや遅れています。アクティブな構造。 " "は1960年頃に全面的に急増しました。
  • @JLG:私は私はまだ[動詞] "をずっと行っていません。私は確かにそれを発明しませんでした'そして私たちのチャットでRobustoによって一度だけ呼び出されたことを覚えています(そして彼でさえそれが文法的であり、一般的ではないことに同意しました)。私は、この構造があなたの個人言語の一部であるかどうかにかかわらず、または実際に最も人気がないかどうかにかかわらず、由緒あるものであることを提出します。 COCAには、"まだ[v] "の3つの引用があり、"彼はまだ[v] "しておらず、さらに深く掘り下げるとさらに増える可能性があります。どちらをすべきか。または、シェイクスピアが言ったように、"サー、イベント/はまだ勝者を指名していません"。
  • FWIWは、長年イギリス英語のネイティブスピーカーとして、彼はまだ受け取っていないなどの構造について何も奇妙なことは見ていません。
  • @JLG:なぜあなたはまだは'意味がありませんか?エイブラハムリンカーンはネイティブスピーカーではなかったようです:) "時間はまだ来ていません、はい、もうすぐです"
  • 回答

    文字列はまだ to は、現代アメリカ英語のコーパスと英国国立コーパスの両方で、まだよりも7〜8倍頻繁です。好みは明らかですが、どちらも文法的であり、意味に違いはありません。

    回答

    「彼はまだ予約を受け取っていません」と、紹介された人は現時点ではまだ予約を受け取っていないと述べています。時間、「約束を受け取った」が、期待されている。

    「彼はまだ約束を受け取っていない」は、少なくとも私には文法的に意味がありません。 「彼はまだ約束を受けた人ではない」と言う方が文法的に意味があるかもしれませんが、「彼はまだ」というフレーズを引用符でグーグルすると、そのフレーズが使用されているという証拠はほとんど得られません(聖書の一節を除く)。定期的に。

    コメント

    • 場合によっては、望ましいと思われます:"レイのバージョンの出来事をまだ聞いていません。"その他の場合、 is の方がよく知られています:"最高のものはまだ来ていません。"

    回答

    StoneyBがコメントで述べているように、この回答は、何ができるかではなく、私に正しいと思われるものに基づいています。文法的または構文的な意味。

    発生するがまだ発生していないことを指す場合は、「まだ」というフレーズを使用します。これは最初の例であり、そのようなことが起こるのを待っていることを意味します。

    つまり、2番目の例が使用されていないということではなく、単に別のコンテキストにあるということです。 「彼はアラームを無効にする」という例文を使用しましょう。この文は、将来予定されているイベントを説明する、ある種のブリーフィングのコンテキストで使用される可能性があります(また、これは使用しないことに注意してください)。 「まだ」という言葉。これは私には間違っているように聞こえますが、文法的ではないかもしれません。)

    コメント

    • '彼はアラームを無効にします'はアクティブな構造であり、パッシブな構造ではありません。
    • @BarrieEnglandああ、もちろんそうです! どうやら、これを投稿したとき、私は'考えていませんでした。

    回答

    「彼はまだ予約を受け取っていません」と言われた人は、予約が来ることを期待しているようです。 一方、「彼はまだ予約を受け取っていません」は、紹介された人が1つまたは複数の予約を受け取ったように見えますが、選択する予定を示していません。

    コメント

    • この回答は、あなたの主張を支持する評判の良い参考文献を引用することで改善できます。 現状では、あなたの回答は純粋な意見の表明と見なされる可能性があり、反対票を投じられたり削除されたりする可能性があります。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です