"何かが足りないのですか？"または"何か足りないものはありますか？"：
微妙な違いがあることがわかります意味ではありますが、これらの慣用句の1つですか？
コメント
- 'どちらも問題ありません。そして、セマンティックの違いを主張するのは髪の毛を裂くことでしょう。しかし、 何か はこの正確な発話に対してかなり一般的です。
回答
何かが足りませんか？
これはより広く使用されており、口語的、慣用的、文法的でもあります。例：
- "ちょっと待ってください。ここに何か足りないものがありますか？"
- "海外に旅行しないと何かが足りないのですか？"
何か足りないものはありますか？
これは慣用的で文法的なものですが、その使用法は（かなり） に比べて低い 。
- "社交しないと何か足りないのですか？"
- "結婚式に同行しないと何か足りないのでしょうか？"
でも、何かはオブジェクト化可能なものの狭い範囲を指しますが、何かははるかに広い範囲を示します。
回答
私は 何か は、任意の数の もの 、 何でも は、 もの の数には制限があります。