私は、フレーズ全体が「心臓発作を起こさない」という意味の「冠状動脈閉塞を起こさない」と想定しています。いつどこで発生したのかについて役立つ情報を見つけることができませんでした。
コメント
- どこを見ましたか？ （これにより、同じ場所を探す時間と労力を無駄にすることがなくなります！）
- Trevが尋ねる内容（'が答えを探した場所）に加えて、質問の出所について詳しく教えてください。つまり、どこでこれを聞きましたか。あなたの仮定は合理的に聞こえますが、これは（具体的には）あまり一般的な表現ではありません。 "ドン'は___ " はかなりありません一般的であり、その起源はこの特定のバージョンよりもはるかに古いと思います。
- 'ウォームオーバーバージョンの don ' conniption / fit "がありません。 books.google.com/ngrams/ …
回答
"心臓発作を起こさない"は、他の人に落ち着いて仕事をしないように指示する方法で使用されます。
私が見つけた最も初期の例は、1982年の本の抜粋です。
即時リリース -41ページ-ウィリアムマシューソン-1982-スニペットビュー：
"もちろんそうではありません、スタンリー、"はリネットを辛抱強く言いました。 "冠状動脈はありません。"
"スタン、"トニーは言った、"見て、私は戻ってきた岸へ。"
"ええ、ええ、
スタンリーは言いました。
マーヴァコリンズ”Way -135ページ-MarvaCollins、Civia Tamarkin-1982-スニペットビュー：
"「私は終わった」ビジネスを私に言わないでください。"彼女は言いました。 "私たちは人生を終えることはありません。私たちは決してぼんやりと立ったり、手を組んで座ったりして黙認することはありません。神はあなたと一緒に終わっておらず、私もそうではありません。"
"わかりました、わかりました、冠状動脈がありません、"ゲイリーは、座って手のひらを持ち上げて降伏すると言いました。
マルバは笑いました。 "私はあなたの勇気が大好きです。誰にもあなたの意志を壊させないでください。あなたが終わったので、私たちにあなたのテーマを読ませてみませんか？"
回答
このGoogleNGramによると 、1960年に登場し、70年代初頭にピークに達したようです。おそらく、当時のテレビ番組で人気があったのでしょうか？
