"良い休日を"と言うのは奇妙に聞こえますか？

誰かに良い週末を過ごしたいときは、「良い週末を！」と言います。しかし、誰かに良い休日を過ごしてほしいと願うのはどうですか？「良い休日を」は奇妙に聞こえますか？「今まで聞いたことがないので、ただ聞いているだけです。「ハッピーホリデー」しか聞いたことがありません。

本当に聞いていますか'奇妙に聞こえますか？'（答えはおそらく'はい'）、またはなぜそれが奇妙に聞こえるのかについての説明を求めていますか？後者の場合、質問はそれを明確にする必要があります。
@ jsw29さて、なぜそれが奇妙に聞こえるのか疑問に思いました。つまり、私も'聞いたことがないので、私にも奇妙に聞こえます。しかし、'は、この使用法がまれであるという事実以外のことを示唆する説明です。'それを聞いてうれしいです。

回答

「Havegoodholidays」の代わりに「Happyholidays！」または「Haveagoodholiday。」を使用できます。「良い休日を」は奇妙に聞こえ、めったに使用されません。実際ly私は生まれてから誰かからそれを聞いていませんでした：）

（言語は生きていて変化しています）あなたはそれが多分他の人がそれを言うだろうと言い始め、そしてそれは使われるようになるでしょう。よく使われる習慣の多くは奇妙に聞こえます！私たちは「朝」と言い、「おはよう」を意味しますが、実際には言いたいのです。おはようございます。

「おはようございます！」とは言わない方がいいようです。、ただし「おはようございます！」。この形式ははるかに自然で一般的です。

要点を見逃していると思います。複数の休日を参考にしたい。たとえば、クリスマスと新年。
@Happy、この場合は " Happy Holidays！" いいですね。
または、" 休日を楽しんでいただければ幸いです！ "または" 休暇中のご多幸をお祈りします！ "。 Ivanが指摘しているように、"良い休日をお過ごしください"は使用されていません。