「席を確保する」と「席を確保する」の意味の違いは何ですか。次の文

::出典:アレキサンダーアンドザテリブル、ホリブル、ノーグッド、ベリーバッドデイby JUDITH VIORST

カープールギブソン夫人はベッキーに窓際の席を持たせました。オードリーとエリオットも窓際に席を確保した。

「ギブソン夫人がベッキーに窓際の席を譲らせた」と「夫人」の意味の違いは何ですか? 。ギブソンはベッキーに窓際の席を確保させた」?

「オードリーとエリオットは窓際の席を確保した」と「オードリーとエリオットは窓際の席を確保した」の意味の違いは何ですか?

コメント

  • 2番目の文を意味として考えてください:オードリーとエリオットは幸運にも窓際の席を確保できました

回答

「席を確保する」は通常、オファーのいずれかです(例: 「どうぞ、席を確保してください」)または指示/指示(「あなた」は遅れています。席を確保してください」、「席をとってください」はどちらの例でも交換可能です。

「彼/彼女は席を持っていました。 「通常、 got または took を使用するのと同じではありません。より複雑なフレーズで had を使用するのが一般的です。 「事前に[席]を予約していた」など、消費されたもののために、「彼/彼女は飲み物を飲んだ」のように。

  • 「彼らは[窓際に]席を持っていた」と奇妙さはさらに顕著になります-追加の文脈がなければ、これはある時点で意味します、彼らは上記の座席を所有していた、またはそれらの座席にすでに着席しているが、技術的には取得する行為を述べていない。 em>座席;
    • 「彼/彼女は席に着きました」/「彼らは席に着きました」はごく普通であり、「彼/彼女は席に着きました」/「彼らは席に着きました」と完全に互換性があります(指定の有無にかかわらず)座席の場所)。これらはどちらも買収の行為を明確に伝えていますが、 は通常、すでに発生した買収を指します。

さらに、「座席を取得する」または「座席を取得する」は、次のような状況でAさんからB(+)さんに送信されるリクエスト/指示に最も適しています。

  • 座席は割り当てられていません。つまり、「一般入場」または「先着順」です。

  • BさんはAさんより早く到着します。

したがって、「車を駐車している間、すぐに席に着きます」または「通路の近くに席を確保していただけませんか」。 (保存グラブもこのコンテキストで頻繁に使用されます。)

コメント

  • "は文の中で"と言った、"彼らは所有していたという意味は何ですか上記の座席の"? "彼らが"と言われる座席を所有していたことを意味しますか?

上記"は、前述の"の同義語です" :)申し訳ありませんが、"問題の座席"または私たちが'話している席"。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です