" im "と" am ではなく" in dem "および "a dem？

私はドイツ語に不慣れで、いつドイツ語になるかについて少し混乱します。 ” dem “ または ” im “ または “den” ではなく “in der” または “in dem” など。

" Duden-Die Grammatik "第8版第3.5章- Verschmelzung von Pr ä position und Artikel ですべてを説明します-そして少しもっと-あなたは知りたいかもしれませんあなたの特別な問題とドイツ語を学ぶためのすべてのさらなる努力について。 ' ハードコア 'バージョンは Duden-Richtiges und gutes Deutsch です。

回答

多くの言語では、前置詞や記事が契約されることがあります。

義務縮約：

an + dem +名詞→am +名詞
in + dem +名詞→im +名詞
zu + dem +名詞→ zum +名詞
zu + der +名詞→zur +名詞

非公式のスピーチで発生する可能性のある収縮：

vor + dem +名詞→vorm +名詞

さまざまなケースから選択する場合：
ケースが動詞の後にある場合は、動詞がどのようなケースを要求するかを知る必要があります。

これは、正しい英語の文が「Itouchyou」であるかどうかを判断する知識に対応します。または「私はあなたに触れます。」多くの場合、「to」を含む構文はドイツ語の与格に対応し、「to」を含まない構文はドイツ語の対格に対応します。次のフレーズに照らして、与格が使用されているときに誰かのために行われるアクションを考えるとより役立つ場合があります。

前置詞についても、彼らが要求するケースを学ぶ必要がありますが、重要なルールは次のとおりです。意味がの場所である場合、オブジェクトは与格をとる必要があります。意味が移動先である場合、オブジェクトは対格をとる必要があります。これは、前の段落の「to」との対応とは異なることに注意してください。

詳細を知りたい場合は、より具体的な質問をすることをお勧めします。

シラーは、私が覚えている限り、" ueberm（Sternenzelt）"も使用しています。。口語的なスピーチでは正常ですか？
@ArmenTsirunyan私が住んでいる場所は" ü berm "だけでなく、" ü bern "も使用されます。また、" unterm " / " untern "、" durchn "、" in ' n "、" mitm "、" miter "（" mit der "の場合）などonが使用されます。
したがって、女性の名詞の場合、" zur "は機能しますが、前置詞が

in "の場合、あなたはSOoLであり、"を使用する必要があります"？それともそれは間違っていますか？

存在する非常に多くの収縮がありますが、この投稿にはリストされていませんが、同時に投稿は網羅的であるかのように自分自身を読みますリスト。

私のドイツ語の先生は次のように述べています。短くしてください。つまり、いわゆる義務的縮約を使用しますが、amの代わりに+ demを使用するのは間違いではないと彼女は言いました。例えば。 AGuyCalledGeraldが以下に述べることを強調することは、間違いではなく、'契約したくない状況についても良い議論だと思います。

回答

非公式のスピーチでは、 in dem Haus、der Strasse などの契約されていない表現が発生する場合がありますが、常には、 in diesem Haus や a dieser Strasse のような意味です。

A：»in welchem Haus wohnt er？«
B zeigt aufdaslinkeGebäudeundsagt：»In demHaus。«

"は、デムハウスにあります。 dem ich damals lebte "本当に非公式？同時に、最初に出現した" dem "を"に置き換えることはできません。その構造のdiesem "（もちろん、2番目のものは別のものです）。
@O。 R.マッパー、'を" diesem "に置き換えることはできませんが、それでもあなたが話している家はRelativsatzによって指定されています。仕様は重要だと思います。
@ O.R.Mapper、同意します。 jenem を diesem に追加する必要があります。（2番目の dem は welchem になる可能性があります。）
ちなみに、これは回答ではなくコメントです。しかし、7年後にはフラグを立てません;）
@CarstenS：どうしてですか？今日ここに到着した訪問者にとって、回答が昨日投稿されたのか7年前に投稿されたのかは、'違いはありません。

回答

ドイツ語で書かれている場合は、 Phira でリストされている短縮形のみを使用してください。

縮約を使用する：

パターン化された音声で

Etwas zum Besten geben、zur Schule gehen
最上級

Hansistamgrößten 。
前置詞が関連する名詞がすでに導入されている場合、または他の理由で強調しない必要がある場合（たとえば、どちらであるかが重要でない場合は、「強調」文字の少ない縮約を使用することをお勧めします。

Ich bin zum Bäckergegangen。

しかし

dem Tag habe i ch schon etwasvor。

疑問がある場合は、縮約音を使用しないことをお勧めします。使いすぎると少し「疑わしい」。

最上級は、性別も変わらないため、縮約ではありません。

"は、デムハウスにあります。 dem ich damals lebte "本当に非公式？同時に、最初に出現した" dem "を"に置き換えることはできません。その構造のdiesem "（もちろん、2番目のものは別のものです）。

@O。 R.マッパー、'を" diesem "に置き換えることはできませんが、それでもあなたが話している家はRelativsatzによって指定されています。仕様は重要だと思います。

@ O.R.Mapper、同意します。 jenem を diesem に追加する必要があります。（2番目の dem は welchem になる可能性があります。）

ちなみに、これは回答ではなくコメントです。しかし、7年後にはフラグを立てません;）

@CarstenS：どうしてですか？今日ここに到着した訪問者にとって、回答が昨日投稿されたのか7年前に投稿されたのかは、'違いはありません。

“ im ”と“ am ではなく“ in dem ”および “a dem？

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメントを残すコメントをキャンセル

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル