オーストラリアで再び勉強するという夢をあきらめていませんが、今のところ待機する必要があります。
この場合文、「待たなければならない」というイディオムですか？よろしくお願いします。
回答
イディオムではありません。意味は文字通りです
今はありません
今はありません
それがフォローアップされ、後で議論/決定/実行されるかどうかはあいまいです。
回答
はい、 xは[ただ]待たなければならないというのが一般的なことわざです（イディオム自体ではないと思います）。これは、 x （この場合はオーストラリアでの勉強）が、必要性（まだ発生しない）または選択（誰かが代わりに何かを選択した）のいずれかのために、すぐには発生しないことを意味します。 。将来発生する可能性があります。
このフレーズは、 [he / she / they / [name]]が[ただ]待たなければならないとしてもよく使用されます。同様の意味：「今、欲しいものを手に入れることができない」ということです。