アメリカ人は月曜日から眠っていないと言うかもしれません
イギリス人はそうは言わないでしょう。彼らは月曜日以来眠っていないと言うかもしれませんが、私の見解では、それは教育を受けた登録簿では慣用的ではありません。他の人は同意しないかもしれません。
月曜日から睡眠がないか、月曜日から寝ていないと言うかもしれません。
コメント
これらの文は両方とも間違っていますか？代わりに「月曜日から寝ていない」を使用する必要がありますか？）
これは本当にあなたの選択であり、ほとんどの場合、言いたいことによって異なります。 2番目のものを使用した場合に大きな違いが生じるとは思えませんが。眠れない、または眠っていないことについて言いたい場合。
また、次の点にも注意してください：取得が標準ですアメリカ英語の過去分詞。 got は、イギリス英語で一般的に使用されている過去分詞です。
私はここで新しいので、答えは 完璧 ではない可能性があります。