ポルトガルでは、未来を示すために複合時間を頻繁に使用します。例：
明日ステーキを食べます。
の代わりに
明日ステーキを食べます。
しかし、存在する動詞の代わりに、
がありますまたはがあります、例：
明日クラスはありますか？
混乱クラスが複数あるために存在します。
回答
非個人的な動詞が補助語と結合されている場合、補助語は主動詞の不変性（たとえば、ここを参照）。この意味での「持つ」ことは非人格的であるため、次のように言う必要があります。
明日クラスがあります。
回答
明日クラスはありますか？はある場合にのみ可能です / em>は、があることを意味します。これは、特にブラジルでは珍しいことです。つまり、明日（学生）と同等の場合は、クラスがあります。
そしてポルトガルでも、文学以外では、非人間的な動詞としての「to be」の使用は、形式的であることに加えて、「考慮する」（「been」を意味するために使用される）という考えがあります。 for / as irrelevant」、「were for good」）。
ちなみに、明日はステーキを食べますそして明日はステーキを食べます em>は一般的に同等ではありません。 ステーキを食べるの第一印象は、ステーキを食べるだけでなく、どこかにステーキを食べに行くということです（もちろん、文脈上は同等である可能性があります）。 ステーキを食べます明日はステーキとして に近づきます。
コメント
- これパートn ãポルトガルの場合、それは本当のようです。 n ãは、どこにも行かないことを意味します："-Éあなたは菜食主義者ですか？いつもお昼ご飯çエアサラダと野菜…- N ã o！ É一致ê間もなく、ステーキを食べます。"
- @ANeves正しいコンテキストが与えられた場合、n ã o（ペアê neses間で合意したため）、
第一印象ã o単一の文を表示したとき。比較：" n ãまたは心配、明日ã購入/購入/ちょっと購入これ" with " n ã心配です、明日ãこの"を購入します。自宅を離れずにオンラインで商品を購入する場合、おそらくã使用しないでしょう"私は"。