https://www.urbandictionary.com/author.php?author=Labr4t
ここでは、「ちょっと待ってください」を自然に使用していますか？他の意味）？
「ちょっと待って」というフレーズは、自分との会話のたびに使用する必要がありますそして、他の誰かが口頭で、または誰かの望まない存在によって中断されます。
必ずしもあなたが実際に瞬間を持っていることを意味するわけではありません。男の子と女の子がパーティーで電動シーソーについて話し合っていると、ランダムガイが近くに現れ、会話を中断しようとします。
女の子：「ごめんなさい、私たちは今ちょっと待っています」男の子：うなずくランダムガイ：「ああ、うーん、ごめんなさい」Exeunt
出典：The UrbanDictionary。
そしてこの使用法はAmEで一般的ですか：
正常に動作しないたとえば、自分が何をしているのか考えていない、または
出典：ケンブリッジ辞書。
辞書によると “英国のフレーズなので、AmEでも使用されていますか？
回答
現代の非公式なアメリカ英語では、2人がちょっとした時間を過ごしている場合、彼らは親密な経験を共有しています。
これがアメリカのホームコメディの例です Just Shoot Me
デニスフィンチ：あなたが撃ったローリングストーンの表紙？うわー、男。感動しました。
エリオットディマウロ：ありがとう。あなたから来る、それは多くのことを意味します。
デニス・フィンチ：ちょっと待ってください。あなたは皮肉ですか？
エリオットディマウロ：いいえ。あなたですか？
デニスフィンチ：いいえ。あなたですか？
エリオットディマウロ：私はあなたに何を教えますか？ 。私たちは両方とも3つのカウントで一緒に答えます。準備はいいですか？ 1、2、3。
エリオット・ディマウロ、デニス・フィンチ：Nnnnnoooooyyyeeeeesssss …いいえ！
エリオット・ディマウロ：ちょっと時間があったと思います。
デニス・フィンチ：いいえ、私はあなたをいじっていたので、私たちはしませんでした。ねえ、みんな！エリオットは私たちに瞬間があると思った！
2人が深く個人的な会話をしている場合、瞬間。UrbanDictionaryの「定義」は冗談です（Urban Dictionaryの多くの内容と同様に、そのサイトに投稿されたものを信頼できるものと見なしてはなりません）。冗談は、シーソーについての会話は瞬間を持っているではなく、親密な会話ではないため、この誤った発言をすることはユーモラスかもしれません。
コメント
- そして、他の意味はどうですか？それはAEで一般的ですか？（落ち着きについての1つ）
- 2番目の意味もそうです（"ケンブリッジ辞書"共通？
- @It ' saboutEnglish 、私は'そのように使用されているフレーズを聞いたことがありません。
- @ its-about-english-はい、コピーして貼り付けたものは途切れたように見えます、しかしこれは別の一般的な意味です。例：A & Bが話していると、突然Aが泣き始めます。B：大丈夫ですか？A：ええ、私はただ瞬間。