この質問にはすでに回答があります：
コメント
回答
公認（キングジェームス）版の聖書が良いでしょう簡単に入手できるため、古い使用法のリソース。旧システムにおける現在時制の基本的なパラダイムは次のとおりです。 -eth は、規則動詞の3人称単数形の終わりにすぎないことに注意してください。
1人称。歌う。 私は、持っている、食べる、話す
2人目です。歌う。 あなたは、あなたが持っている、あなたが食べる、あなたが話す
3人目。歌う。 彼/彼女/それは、彼/彼女/それは持っている、彼/彼女/それは食べる、彼/彼女/それは話す
最初の人。 pl。 私たちは、持っている、食べる、話す
2人目です。 pl。 あなたがたは、あなたがたは持っている、あなたがたは食べる、あなたがたは話す
3人目。 pl。 彼らは、持っている、食べる、話す
「sayest」と「sayeth」を表す「saist」と「saith」などのスペルがよく見られます。 p>
英語の開発のこの時点では、「あなた」はまだ主格形式として「ye」を置き換えておらず、単数形として「thou」をまだ置き換えていないことに注意してください。
また、「汝が確立した」などの形式を支持して、「汝が確立した」という線に沿った慣用語が一般的に見られることにも注意してください。後者は完全に正しいものの、欽定訳聖書の翻訳者のような熱心な古文書家にとってさえ扱いにくいものでした。
答え
「-（e）th」は1800年代までにほとんど時代遅れになったと確信しています。動詞の活用では、「-（e）s」の代わりになりました。不定詞の「走る」は「彼は走る」になります。現代英語ですが、話者の方言や状況に応じて、初期近代英語では「He runneth。」になることもあります。時間の経過とともに、「-（e）s」が「-（e）th」よりも優先されるようになりました。ほぼすべての方言。
初期近代英語でも、「-（e）s」を使用するのと同じように、「-en」、「-（e）th」、「-（e）s」をさまざまに使用していました。名詞を複数としてマークします。これは、動詞の活用の場合と同じように、徐々に「-（e）s」にシフトしますが、いくつかの不規則な例外（「oxen」、「children」）があります。
もちろん、実際の話者EMEのは、現代の話者がする以上に規則について考えていませんでした。 「-（e）st」、「-（e）th」、または「-（e）s」をいつ使用するかを彼らはどのようにして知りましたか？現代の話者がそれを知っているのと同じように、「私は走る」が「彼は走る」 。」（いくつかの方言のバリエーションがあります）それはまさに正しいように聞こえます。
コメント
回答
-
私は映画を見たことがありませんが、私が見た非歴史映画は通常、過去の文法についてまったく考えていません。彼らはランダムに終わる「-eth」を追加する傾向があります。言語を時代遅れに見えるようにするため。
-
「私は」、「あなたは」ではなく、「「私は」、「あなたは」、彼は」と言うのはどうしてわかりますか。 「と「彼は」？答えはあなたがあなた自身の言語の文法を知っているということです。
-
たとえばフランス語、ドイツ語、スペイン語を学んだ場合は、動詞を活用する必要があることがわかります。動詞の終わりは代名詞によって異なります。古いバージョンの英語では、これも当てはまりました。現代英語では、それは単数の第三者（彼/彼女/それ）にのみ適用されます。
スペイン語と古い種類の英語の動詞「togo」を比較してください。 。
yo voy
túvas
él/ ellava
nosotros vamos
vosotros vais
ellos van
行きます
行く
彼/彼女は行く
私たちは行く
あなた/あなたが行く
彼らは行く
-
あなたがさらに戻ると英語の歴史は複雑になります。
-
英語に起こったことは、さまざまな国籍や言語の人々によるさまざまなイギリス侵略の波が徐々に文法構造を破壊したことです。ある時点で、英語の支配階級はすべてフランス語を話しました。その後、教育を受けた英語の学者は、学問について話し合っているときにラテン語で話し、通常の日常的な目的のために英語で話しました。現代英語は、名詞や動詞の厳密な終わりよりも語順と文脈が重要であるピジンの形式であると多くの人に言われています。
「正しく」話す能力を失いました。古い動詞の語尾を正しく使用する方法を知りたい場合は、古英語と中英語について読むことをお勧めします。
また、聖書とシェイクスピアは、オンラインで完全に検索できる、簡単に入手できるテキストのソースです。正しいエンディングの使用方法を例で示しています。
コメント