同意しますこの文脈で使用される可能性が最も高い単語は haywire であり、これはある種の機器が説明した方法で誤動作し始めたことを意味するためによく使用されますが、ヘイウェイも韻を踏むことを追加したいと思います遭難信号を開始するために使用される mayday を使用します。これらの単語は両方とも、災害（特にクラッシュ）のコンテキストでよく使用され、結果として互いに近接することさえあります。これは、このパッセージストーリーチェックメイトに例示されています！スタンモリソンの素晴らしい短編小説で見つかりました（© 2014）：
これはC-Zero-Two-Gコーリングベース」と私はマイクに向かって叫んだ。 「私は高度を失っています。メーデー！メーデー！ [編集済み]ベル！不時着をしなければならないところですが、その下の地形はあまり良くありません。そこは森のはずですが、山でできています。私たちは黒い雲に入った後、すべてがうまくいきませんでした。すべての楽器がおかしくなったので、私たちの場所を教えられません。」
または、スリラーの打たれた飛行機のスコッチとおむつは行きましたが、人形と聖書は残りましたライフマガジンの1963年3月29日号の 38ページにあります：
彼の180 °のスイープで、Ekelundの第3エンジン—を同じ方向に回します死んだNo.4 —が同期しなくなったため、翼は完全に干からびてしまいました。 >「Mayday … Mayday … Mayday。」
したがって、誰かが意図的にそれらの意味をナンスワードと組み合わせるために、またはおそらくパニック中に犯された間違いとして、誰かがそれらを混同した可能性があることは認識を超えていません。現時点では、単なるジブリッシュの発話以上のものと見なすために必要な実際の意味が欠けています。
いずれにせよ、私は以前にヘイウェイの使用法を実際に聞いたり読んだりしたことはありませんでした。英語辞書第5版（© 2002）は、実際には他のほとんどの非ブリッジ辞書よりもさらに長いため、Haywayのエントリがありません。最も近いエントリは、ボリューム1 A – Mの1208ページにあるHaywireです。
したがって、これが確立された単語であるとは思えません。馬の口から直接聞いた可能性があるという利点にもかかわらず、自分で見つけてください。