Ein Mann sagte, dass er ihnen 20 Dollar geben wird, wenn sie sein Auto waschen. Also stellten sie ihm diese Frage, um es klar zu machen. Aber ihre Antwort verwirrt mich:
Sind das 20 Dollar für jeden von uns oder für beide? uns?
Der Typ sagte „Beide“.
Wie viel dann werden sie bekommen? Insgesamt 20 oder 40 Dollar?
Kommentare
- Wenn beide Sätze vorhanden sind (wie in Ihrem Beispiel), sind Sie ' ist richtig. Andernfalls kann " für uns beide " allein im allgemeinen Sprachgebrauch mehrdeutig sein.
- Dies wäre der Fall klarer zu sagen: " Sind das 20 Dollar für jeden von uns oder insgesamt 20 Dollar? "
- Or. en : " Sind das 20 Dollar für jeden von uns oder 20 Dollar zwischen uns? "
- Und Jetzt wissen wir, warum das OP ' verwirrt ist. Nun, wer wäre ' nicht? Was für eine wundervolle, listige Antwort des Autobesitzers. Wo fand die Szene statt? Welcher Zustand?
- Aber es ist ' die Antwort des Autobesitzers ' " beide ", die wunderbar schlau und hinterhältig sind. Bedeutet er " sowohl " die Lösungen oder nur die zwanzig Dollar für den Job (Reinigung des Autos) und für die Aufteilung.
Antwort
„Each“ ist ein Bestimmungsfaktor und wird für einzelne Dinge verwendet: „Jeder von Ihnen muss Machen Sie einen Plan für das Meeting der nächsten Woche. „oder“ Jeder Mitarbeiter erhält einen Bonus basierend auf seiner Leistung. „
“ Beide „ist ebenfalls ein Bestimmungsfaktor, wird jedoch für Dinge verwendet, die zusammen wie in einer Gruppe betrachtet werden Ganz oder häufiger zwei Gegenstände oder Personen. „Sowohl Jack als auch Jill arbeiten am Freitag in der Buchhaltung.“ oder „Meine beiden Schwestern leben in New York.“
„Beide“ und „Jeder“ können gefolgt von „von“ wie in den obigen Beispielen
In Ihrem Satz „Sind das 20 US-Dollar für jeden von uns oder für uns beide?“ möchte der Sprecher wissen, ob er oder sie es muss Teilen Sie zwanzig Dollar mit der anderen Person (jeder erhält 10 Dollar) oder wenn jeder 20 Dollar bekommt. Auf dem Papier ist die Verwendung des Wortes „das“ verwirrend, weil es spricht entweder von „dieser“ 20-Dollar-Rechnung oder von „dieser“ wie in einer Vereinbarung, die sie haben. Während des Gesprächs wäre es aufgrund des Kontexts klar gewesen und hätte auch Folgendes verfolgt: „Das ist 20 für jeden von Ihnen.“ Oder „Das ist 20 für Sie beide, um sich zu trennen.“