„Sie hat gekniffen mein Gesicht. Das tat weh. „
“ Sie packte mein Gesicht. Das tat weh „
Welches Wort eignet sich besser für die im Bild unten dargestellte Aktion ?
Kommentare
- Nicht das, was das Bild zeigt, aber zum Vergleich könnten Sie mit " davonkommen. Sie packte meine Wange. " wenn sie dich dann an der Wange in die Ecke gezogen hat. Grab bedeutet, etwas zu ergreifen oder die Kontrolle über etwas zu übernehmen.
Antwort
Ich würde das eine Prise nennen. Sie können genauer sein und sagen“ sie hat seine Wange gekniffen „, was genau bedeutet, was auf dem Bild gezeigt wird.
Antwort
Zumindest bedeutet „sie hat mein Gesicht gekniffen“ für mich, dass sie einen Teil des Gesichts gepackt hat, während „sie mein Gesicht gepackt hat“ „impliziert, dass das gesamte Gesicht gepackt wurde. Es ist zwar möglich, das gesamte Gesicht einer Person zu erfassen, es ist jedoch nicht die oben dargestellte Aktion. Das ist definitiv eine Prise!