Aliquis ist normalerweise ein Pronomen, kann es aber auch als Adjektiv wie aliqui fungieren? Beispiel: aliqui homo currit versus aliquis homo currit .

Antwort

Ich bin mit LaFeeVerte nicht einverstanden und möchte davon ausgehen, dass aliquis als Adjektiv fungieren kann. Ein Zitat aus einer meiner Lieblingsquellen, Bennetts lateinische Grammatik :

  1. Aliquis kann adjektivisch und (gelegentlich) inhaltlich verwendet werden.

Leider werden keine Beispiele angegeben um seine Adjektivverwendung zu zeigen, aber die Tatsache, dass es als Adjektiv verwendet werden kann, ist sinnvoll, basierend auf Wörterbuchdefinitionen an anderer Stelle, wie dieser aus Lewis Elementary , die liefert ein Zitat von Terence als Beispiel:

II.II. Adj. (vgl. aliqui): nos quibus est alicunde aliquis obiectus labos, T. .: ut aliquis metus adiunctis sit ad gratiam.


Wie Cataline erwähnt, gibt es ein separates Adjektiv ( aliqui ) , aliqua , aliquod bedeutet „einige, alle“, die dem gleichen Zweck dienen würden wie das Pronomen aliquis ; jedoch aliquis kann weiterhin als n Adjektiv.

Antwort

Im Allgemeinen lautet die Antwort nein. Stattdessen sollte das Adjektiv „aliqui, aliquae, aliquod“ verwendet werden.

Allerdings scheint Virgil (Aeneid, Buch II, Zeile 48) „aliquis“ als Adjektiv zu verwenden und sagt „aut aliquis latet error“. Hier stehen sowohl „Aliquis“ als auch „Fehler“ im Nominativ, was darauf hindeutet, dass Sie „Aliquis“ als Adjektiv verwenden können. Aber vielleicht sollte „Fehler“ prädikativ übersetzt werden, wie in „etwas liegt als Falle verborgen“ anstelle von „etwas Falle liegt verborgen“. Sie sollten es also wahrscheinlich nicht als Adjektiv verwenden, aber Sie könnten sich nicht irren.

Kommentare

  • Ich glaube, Sie meinen Aliqua anstelle von aliquae , was Plural ist.
  • @SamK Ich glaube, beide können verwendet werden. Die lateinische Grammatik von Cambridge verwendet ' aliquae ', aber ich ' habe definitiv gesehen ' aliqua ' wurde zuvor verwendet.
  • Das ' ist interessant. Bennetts ' lateinische Grammatiklisten nur aliqua , aber es werden sowohl qua als auch quae als nominativ weiblich aufgeführt, was ein interessanter Unterschied ist.

Antwort

Kommentare

  • Willkommen auf der Website! Können Sie Ihrer Antwort eine Erklärung hinzufügen? Es wäre gut zu wissen, worauf die Aussage basiert (ein Grammatikbuch, Ihre Erfahrung, etwas, das Ihnen in der Schule beigebracht wurde, oder etwas anderes).

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.