Kommentare
- Ich dachte zuerst, dass ' ein Bit " datiert ist ", aber gemäß diesem NGram ist ' tatsächlich neu . Aber Aufmerksamkeit erregen ist weitaus häufiger.
- Können Sie uns sagen, wie Sie würden es in einem Beispielsatz verwenden (nicht nur Ihre Analogie)? Es könnte Ihre Frage genug verbessern, um zu verhindern, dass sie geschlossen wird. (+1 für den Kommentar von FF ' wie üblich.)
Antwort
Die Konnotation, die ich immer mit garner impliziert habe, ist, dass die Aufmerksamkeit verdient ist. Das ist also richtig:
Die Rezession in Ghana erregte aufgrund ihrer Auswirkungen auf Kleinbauern Aufmerksamkeit.
Dies ist weniger richtig:
Felicia wurde für ihre Schulpräsidentenkampagne ziemlich gut bekannt, bis Max mit seiner Schluchzergeschichte die ganze Aufmerksamkeit auf sich zog. (??)
Es ist auch nicht ganz richtig zu sagen, dass jemand im Namen von etwas anderem Aufmerksamkeit erregt. Das ist seltsam:
Die Blue Shoes Band erregte mit einem kostenlosen Konzert viel Aufmerksamkeit für das örtliche Krankenhaus. (??)
Dies ist besser:
Der kostenlose Konzert-Put on von der Blue Shoes Band erregte viel Aufmerksamkeit. Damit konnten sie das Bewusstsein für das örtliche Krankenhaus schärfen.
Alternativ ist es vollkommen in Ordnung zu sagen, „Aufmerksamkeit für etwas anderes erregt“, wenn Der Verdiener macht sich aufgrund von etwas anderem auf sich aufmerksam:
Die Danville Volunteers haben viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen, weil sie 2.000 Häuser vor einem Lauffeuer verteidigt haben.
Antwort
Ich habe das Wort Garner immer so verwendet. Die zweite Definition des Wortes „ garner „durch Merriam-Webster ist:
2
a: durch Anstrengung erwerben: verdienen;“ gesammelt viel Lob für seine Spendenaktion „
b: sammeln, sammeln
Also arbeiten sowohl Katze als auch Hund Aufmerksamkeit durch Anstrengung zu erlangen, also ja, es ist eine genaue Verwendung des Wortes Garner.