Gestern habe ich mit einem Freund ein Brettspiel gespielt und war so sehr in Gedanken versunken, dass ich nicht bemerkt habe, dass ich an der Reihe bin. „Entschuldigung, ich war erschrocken out „, murmelte ich und bewegte mein Stück.
Habe ich im obigen Beispiel“ phaze out „richtig verwendet? Wird dieses Phrasenverb allgemein verstanden?
Die Phrase kam natürlich zu Ich, aber als ich es im Internet nachgeschlagen habe, habe ich überraschend wenig Ergebnisse gefunden, und kein Wörterbuch scheint es zu erwähnen.
Kommentare
- ch habe es definitiv gehört und sogar selbst benutzt. Ich dachte immer, es sei amerikanischer Slang. Aber ich ' bin genauso überrascht wie Sie, wie schwer es ist, es zu finden! ' ist definitiv gleichbedeutend mit " Leerzeichen ".
- @ JayA.Little, dass ' sehr interessant ist! Denkst du, du könntest deinen Kommentar zu einer Antwort erweitern, die seine regionale Verwendung vermerkt? I
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es jetzt von einem der zwanzig mittelatlantischen Lautsprecher, die ich gehört habe, auf mich gerieben ist, obwohl ich ' habe Keine Quellen, um diese Behauptung zu untermauern.
- Ich ' habe mich bemüht, eine Quelle zu finden, auf der eine Antwort aufgebaut werden kann, aber dort ' ist nichts für " auslaufen " oder " faze out ". Ich kann Ihnen nur sagen, dass es mir vertraut ist und ich ' ein tausendjähriger New Englander bin, so dass ' besser als a übrig bleibt Kommentar. Ich denke, Em hat die richtige Antwort gegeben. Meins wäre nur reine Spekulation, dass es aus der " Phase " (Materiezustand), die mit Fantasy-Helden und Geistern verwendet wurde, zu " Phase durch " Wände oder " Phase in / out " mit dem Gefühl, dass " " verschwindet, dann galt diese Idee für das geistige Verschwinden (Fokusverlust).
- @ JayA.Little Wenn Sie ' ein Muttersprachler sind und den Ausdruck erkennen könnten, denke ich, dass dies allein einen guten Grund für eine alternative Antwort darstellt, die lediglich ihre Existenz anerkennt, aber ich Sehen Sie Ihren Standpunkt. Englisch ist keine vom Ausschuss gesteuerte Sprache und wird herablassend als " kids ' lingo " heute findet morgen seinen Weg in Wörterbücher. Die Tatsache, dass der Ausdruck in einigen neueren Büchern verwendet wurde (alle seltsamerweise von den US-Autoren geschrieben), lässt mich denken, dass er tatsächlich ziemlich gut erkennbar ist
Antwort
Wenn es nicht etwas ist, was die Kinder heutzutage sagen, denke ich nicht, dass die Verwendung korrekt ist. Es könnte auch eine regionale Eigenart sein. Wird es allgemein verstanden? Kann sein. Ich könnte erraten, was Sie sagen wollten, aber ich fand es nicht wirklich idiomatisch.
Wie Sie sagten, scheint das Wörterbuch dies nicht zu unterstützen.
Definition von faze
fazed; fazing
transitives Verb
: um die Gelassenheit von zu stören: beunruhigen, entmutigen • Nichts erschreckte sie. • Kritik schien den Autor nicht zu beunruhigen.
Es gibt s auch auslaufen :
auslaufen
Phrasalverb
Wenn etwas ausläuft, hören die Leute allmählich auf, es zu benutzen.
Sie sagten, das gegenwärtige System der Wehrpflicht sollte es sein Auslaufen.
Nach meiner Erfahrung bedeutete dies nicht, dass Sie sich in Gedanken verloren haben.
I. Ich denke, Sie haben an Leerzeichen gedacht:
Definition von Leerzeichen
intransitives Verb
: unaufmerksam, abgelenkt oder geistig entfernt • Abstand zur Hälfte der Vorlesung
(MW)
Es gibt auch zone out :
Zone aus
1. Den Fokus verlieren oder aufhören, auf etwas zu achten, normalerweise ungewollt. Der Begriff kann verwendet werden, um anzuzeigen, dass sich jemand unter Ausschluss aller anderen Reize auf eine Sache konzentriert hat. Ich glaube, ich muss mich während dieser Vorlesung zurückgezogen haben, denn als es vorbei war, wurde mir klar, dass ich mich an nichts erinnern konnte, was der Professor gesagt hatte.Jerry fällt aus, wenn er Videospiele spielt, also muss man sehr laut sein, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
(TFD)