Wenn Sie jemandem ein gutes Wochenende wünschen, sagen Sie: „Ein schönes Wochenende!“. Aber wie wäre es, wenn Sie jemandem einen schönen Urlaub wünschen würden? Klingt „Gute Ferien“ komisch? Ich frage nur, weil ich es noch nie gehört habe. Ich habe nur „Frohe Feiertage!“ Gehört.
Kommentare
- Fragen Sie wirklich ' klingt es komisch? ' (auf die die Antwort wahrscheinlich ' yes ') oder nach einer Erklärung suchen, warum es komisch klingt? Wenn letzteres der Fall ist, sollte die Frage dies klarstellen.
- @ jsw29 Okay, jetzt hast du mich gefragt, warum es komisch klingt, ich meine, es klingt auch komisch für mich, weil ich es ' noch nie zuvor gehört habe. Aber wenn es ' ist eine Erklärung, die etwas anderes als die Tatsache nahe legt, dass diese Verwendung selten ist. ' würde mich freuen, sie zu hören.
Antwort
Sie können „Frohe Feiertage!“ oder „Gute Ferien“ anstelle von „Gute Ferien“ verwenden, weil „Gute Ferien“ klingt komisch und wird sehr selten verwendet Ich habe es seit meiner Geburt nicht mehr von jemandem gehört :).
Antwort
(Sprache lebt und verändert sich) Wenn du fängst an zu sagen, vielleicht werden es andere sagen und es wird benutzt. Viele benutzte Gewohnheiten klingen komisch! wir sagen „morgen“ und meinen „guten morgen“, aber eigentlich wollen wir sagen: ich wünsche dir (vielleicht / will) einen guten morgen.
antworte
Es scheint mir, dass es besser ist, nicht zu sagen „Gute Ferien!“ , aber „Schöne Ferien!“ . Diese Form ist viel natürlicher und häufiger.
Kommentare
- Ich denke, Sie verpassen den Punkt. Ich möchte mich auf mehrere Feiertage beziehen. Zum Beispiel Weihnachten und Neujahr.
- @Happy, in diesem Fall nur " Frohe Feiertage! " hört sich gut an.
- Alternativ können Sie auch " sagen. Ich hoffe, Sie genießen die Feiertage! " oder " Beste Wünsche über die Feiertage! ". Wie Ivan bemerkt, wird " Gute Ferien " nicht verwendet.