제가 읽고있는 만화에있었습니다.
부록 : 맥락 : 한 사람은 다른 사람을 위해 음식을 가지고 돌아오고 다른 캐릭터는 “우리가 먹고 싶은 음식은 어떻습니까?”라고 말합니다. !?! “
주석
- 최상의 컨텍스트를 제공해야합니다 (é s) 도움을 드릴 수 있습니다. 또한 é n, í가되어 comic 와 c의 차이점에 대해 다른 질문을 더 잘 물어보십시오. ó 마이크 , StackExchange는 á 각 항목에 대한 질문과 더 나은 답변을 갖도록 최적화되어 있기 때문입니다.
- c ó 마이크 및 만화에 대한 질문은 iv id = “448cca5486″의 번역 ó n>
comic " in English é s.
이것들. 나중에 코믹 앵글 리 시즘의 출현으로 TBO는 é ste name)
답변
첫 번째 질문에 관하여 :
이 경우 동사 haber 은 무언가 또는 누군가가있는 존재 또는 상황을 나타냅니다.이 경우 :
에있는 것 (우리가) 먹고 싶었던 음식!
동사가 가지고있는 동사는 패스 또는 발생 ( over 대신 전치사가 필요합니다. 이온 with ).
질문자가 알고 싶어하는 것은 해당 음식이없는 이유입니다. 음식은 어떻게 되었습니까? 어디에 있거나 아직 준비되지 않은 이유는 무엇입니까?
만화는 디에고가 이미 그 기원을 밝힌 연재 만화 나 만화를 가리키는 것은 스페인어입니다. 스페인 밖에서는 누군가가 만화를 말하는 것을 듣지 않는 경우가 드물며, 특히 그 책을 좋아하는 소년들과 이야기 할 때 그들이 당신을 이해하는 경우는 더욱 드뭅니다.
답변
“건초”는 “거기”입니다. “[무언가]에 대해 존재하는 “또는 “[무언가]에 대해 알려진 “여부를 묻는 방법입니다.
모르겠습니다. 만화와 만화에는 많은 차이가 있다고 생각합니다. 나는 항상 tebeo 가 만화를 부르는 스페인어 방식이라고 생각했습니다. TBO http://en.wikipedia.org/wiki/TBO_(comics)
이름의 유래라고 생각합니다.
댓글
- 그런데 올바른 방법은 í에
cu á l 은 XXX "
- 따라서 cu á l은 " qu é about , " 및 " é에 대해 무엇입니까? "
- @keroro « Qu é about »는 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. ¡ qu é (great) envelope! 와 같이 입력 한 편지를 설명 할 수 있습니다. 아주 멋진 봉투, 또는 ¿와 같은 é 봉투 (원하십니까)? 청취자에게 묻습니다. 여러 봉투 중에서 선택합니다.또한 é n은 그 이상 (많이) 일 수 있으며, ó n이 초과 또는 버전 ó n err ó ¿ qu é가 남았습니까 (여기서 í)? 그러한 초과분에 대해 알고 싶은 것이 무엇입니까? 또한 é n은 문장의 시작일 수 있습니다. ó n com ¡ (무언가)에 대해 é 무엇입니까? 감탄사로 ó n 무언가 .