고려 :
그는 떨어져 사다리.
그는 사다리에서 떨어졌습니다.
그는 사다리에서 떨어졌습니다 .
그는 사다리 아래로
이 모든 문장이 허용 되나요? 그렇다면 의미에 차이가 있습니까?
댓글
- 집의 배수구를 청소하는 남성을 고려하십시오. 나는 그가 땅에 똑바로 떨어지면 (즉, 그가 옆으로 미끄러 져서 사다리가 지붕에 닿는 곳 아래로 떨어 졌다면) off 와 from 을 사용할 것입니다. 나는 그가 발을 잃고 사다리 바닥이 땅에 닿는 곳까지 가로대를 따라 떨어 졌다면 아마도 down 을 사용할 것입니다. 그가 오른쪽으로 미끄러 져서 실수로 사다리를 왼쪽으로 걷어차면 away 를 사용할 수 있습니다 ( away 는 사람과 떨어진 물체 사이의 거리를 나타냄) .
답변
모든 행이 “올 바릅니다”.
행 “그는 사다리에서 떨어졌다”는 그 남자가 미끄러 졌다는 것을 암시합니다. 미끄러지거나 떨어졌기 때문에 그는 더 이상 사다리에 있지 않습니다.
“from”을 사용한다는 것은 거의 같은 의미입니다. 남자가 넘어 졌기 때문에 그는 더 이상 사다리에 붙어 있지 않습니다.
“어웨이”는 넘어져서 방향에 측면 차이가 발생했음을 의미합니다. 경찰이 그를 발견했을 때 그는 사다리에서 몇 피트 떨어진 바닥에있었습니다.
사다리 “아래”는 추락이 대부분 한 방향으로 진행되었음을 의미합니다. Gravity는 다시 한 번 작동했습니다. 타락 후 그는 타락하기 전의 위치보다 낮았습니다.
어쨌든 그는 넘어졌습니다. 그는 자신을보고, 관절을 구부리고, 곧게 펴고, 계속하기 전에 괜찮다고 느껴야합니다.
댓글
- Thx, 맞습니까? 마지막 예가 " 그가 바로 아래가 아닌 사다리의 루트에 떨어 졌다는 것을 의미 할 수 있습니다 "? " 측면 적 차이 "는 무엇을 의미합니까?
- 좋은 질문입니다. 여기서 " lateral "는 세로축이 아니라 가로축을 의미합니다. 위도와 경도를 생각해보세요.
- 그것 ' 조금 혼란 스럽습니다. 다음을보세요. diffen.com/difference / Latitude_vs_Longitude
- 여기에 ' 또 다른 방법이 있습니다. 앵커리지와 호놀룰루는 경도가 거의 같습니다. 두 인용 사이를 이동하려면 남 / 북으로 만 이동합니다.
- " 루트? " 아니요. " root "라는 단어에는 다른 의미가 있지만이 문맥에서는 의미가 없습니다. " 루트 "는 지하 또는 표면 아래에서 자라는 것입니다. 사다리에는 ' 이와 같은 것이 없습니다. 가장 가까운 단어는 " base " 일 수 있습니다.