Thessalonike는 Macedon의 Phillip II의 딸이자 Macedon의 Alexander III의 이복 누이였습니다. 전설에 따르면 알렉산더가 죽었을 때 테 살로 니케는 “선원에 대한 판단을 통과하는 인어가되었습니다”:
인어에 대해 이야기하는 인기있는 그리스 전설이 있습니다. 테 살로 니케로 여겨지는 수백 년 동안에게 해에 살았습니다. 전설에 따르면 알렉산더는 불멸의 샘을 찾는 과정에서 여동생의 머리카락을 목욕할 수있는 불멸의 물병을 대단한 노력으로 회수했습니다. 알렉산더가 죽었을 때 그의 슬픔에 잠긴 여동생은 뛰어 들어 목숨을 끊으려고했습니다. 그러나 익사하는 대신 그녀는 수세기 동안 그리고 7 대양을 가로 질러 선원들에게 심판을 내리는 인어가되었습니다. 그녀를 만난 선원들에게 그녀는 항상 같은 질문을 던졌습니다. “알렉산더 왕이 살아 있습니까?”(그리스어 : Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος;), 정답은 “그는 살고 통치하며 세상을 정복합니다”입니다 (그리스어 : Ζει και βασιλεύει, και τον κόσμο κυριεύει!). 잔잔한 바다에서 안전하게 항해 할 수 있습니다. 다른 대답은 그녀를 격렬한 고르곤으로 변모시키고 배와 선원을 모두 바닥으로 보내야합니다.
Wikipedia 기고자, “마케 돈의 테 살로 니크” “, Wikipedia, 무료 백과 사전, 16 2015 년 6 월 18:36 UTC, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thessalonike_of_Macedon&oldid=667233592 [2015 년 6 월 22 일 액세스]
내가 읽은 거의 모든 버전은 알렉산더가 젊음의 샘에 대한 검색을 언급하며, 이는 전설이 Alexander 로맨스 . 그러나 나는 전설의 출처를 정확히 찾아 내지 못했고 그것이 언제 처음 등장했는지에 대한 모호한 아이디어도 얻지 못했습니다.
도움 이요?
댓글
- 검색 결과 " Paradoseis ". 추측과 많은 연관성이 있지만 참고 문헌은 없음
- N. Politis는 Paradoseis <라는 그리스 전통에 대한 2 권의 연구를 저술 한 19 세기 후반 / 20 세기 초 학자 Nikolaos Politis입니다. / i>, 그래서 그는 이야기의 저자가 아닙니다. 불행히도 그것에 접근 할 수없고 현대 그리스어를 읽을 수 없습니다. 그러나 Yannis는 어떻게 든 그것을 잡고 아래에 대답을 추가하거나 자신의 대답을 제공 할 수 있습니다.
답변
Eugenia Russell의 2013 년 논문 후기 비잔틴 테 살로 니카의 문학과 문화 (Bloomsbury Academic, pp. xxi–xxii) e 이야기는 다소 늦었습니다.
아름다운 인어의 전설은 비잔틴 시대 이후의 로맨스에서 파생되었습니다. Ἡ Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου [hee feelada too Megalexantroo, ” 알렉산더 대왕의 소설 “-CW]”는 오스만 시대의 그리스인들 사이에서 인기있는 글입니다.
답변
Nikolaos Politis는 Paradoseis 에 전설의 5 개 이상의 버전을 기록합니다. 이야기 551, 552 및 553에는 인어 (γοργόνες)가, 이야기 651 및 652에는 요정 (νεράϊδες)이 포함됩니다.
인어 버전에 대한 그의 노트에서 Politis는 전설을 이전 버전과 비교하고 비교하여 사이렌, 고르곤 및 홈릭 실라의 전설과의 관계를 강조합니다. 그는 또한 솔로몬 왕이 알렉산더를 대신하는 이야기의 히브리어 버전이 존재한다고 언급합니다. 이야기의 출처로 Politis는 Alexander Romance의 알려지지 않은 저자 인 pseudo-Callisthenes를 가리키며 그 이야기의 버전이 불가리아어 버전의 13 th 에서 찾을 수 있다고 언급합니다.
안타깝게도 그가 수집 한 이야기에 대한 Politis 의 원본 메모는 이야기 644에서 갑자기 끝납니다. 따라서 인어 버전에 대한 정보는 이야기 자체뿐입니다.
-
첫 번째 버전 (이야기 651)에서 알렉산더와 그의 자매는 젊음의 샘을 발견했습니다. 자매가 분수의 물에서 목욕할 때 그들은 요정으로 변합니다. 그런 다음 자매들은 인근 마을에서 소녀들을 훔쳐 노예로 만듭니다. 노예들은 지나가는 사람들을 공격하고 피해자가 “알렉산더가 살고 군림한다”라는 말을 할 때만 격퇴 될 수 있습니다.
-
두 번째 버전 (이야기 652)은 더 짧고 알렉산더가 요정을 연인으로 삼고 있습니다. 이를 위해 요정들은 항상 알렉산더를 좋아하는 마음으로 기억하고 마법의 문구를 세 번 말하면 악천후를 진정시킬 것입니다.
Brad L.Cook은 Politis를 기반으로하며 A Watery Folktale in the Alexander Romance : Alexander s Byzantine Neraïda 에서 전설이 5 세기 초에 나타 났을 것이라고 주장합니다.
그리스 민화에서 알렉산더 대왕은 수천 년 동안 인어와 관련된 인어를 가졌습니다. 그녀가 5 ~ 8 세기 사이에 서면으로 처음 등장했을 때 AD, Alexander의 인어는 νεραΐδα, neraΐda (현대 그리스어로 νεράϊδα, neráïda)라고 불렸지만, 이제는 γοργόνα, gorgóna로 더 자주 불립니다. 그리스 민화에서 어느 이름 으로든 그녀가 멈출 때 그녀는 해로운면과 선한면을 모두 보여줍니다. ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος; (알렉산더 왕이 살고 있습니까?) 예라고 대답하면, 그녀는 행복하고 선원들이 안전하게 항해 할 때 노래를 부릅니다. 아니요라고 대답하면 분노에 빠져 배를 가라 앉 힙니다. >