" 오븐에서 머리를 꺼낸다는 관용구 "는 무엇을 의미합니까? :
" John, 안녕하십니까? "
" 오, 알다시피 … 내 머리를 오븐에서 꺼냅니다. "
댓글
- 그것이 ' 논쟁의 여지가 있음 " 오븐에서 머리를 꺼내세요 " (및 변형)가 일반적으로 고정 표현식 (이 중 관용구는 하위 집합 임)
답변
오븐이 냄새가 나도록 화학 물질을 첨가하지 않은 가스로 구동되는 경우가 많습니다. 자살의 긴급한 방법은 오븐에 머리를 집어 넣고 불을 붙이지 않고 가스를 켜는 것이 었습니다. 꽤 오래 전 이었지만이 문구가 가질 수있는 다른 의미는 생각할 수 없습니다.
정확히 John이 얼마나 잘하고 있는지에 대한 의미는 그의 성격에 달려 있습니다. If John 자살하는 것에 대해 농담을하는 것입니다. 나는 아마 의미를 다음과 같이 받아 들일 것입니다. “일이 될 수있는 것만 큼 나쁘지는 않지만 그다지 좋지는 않습니다. John이 그렇지 않은 사람처럼 보인다면 자살에 대한 농담이 있으면 훨씬 더 진지하게 받아들이고 싶을 수도 있습니다.
댓글
- +1 문자 그대로 의미를 올바르게 이해합니다. 그러나 그들이 실제로 여기서 말하는 것은 사물 자체가 끔찍하지 않다는 것이 아니라 ' (당신이 암시하는 바와 같이) 오히려 너무 우울해서 자살합니다. 인내심의 표현입니다.
- 예상했던 것보다 더 끔찍합니다!
- 절대적으로 @ T.E.D에 동의합니다. 그러한 답장은 생각보다 " 상황이 나쁘다 아마도 . 다른 사람은 상황이 너무 나빠서 John이 자살을 생각 할 수도 있다는 사실을 몰랐을 것입니다. 분명히 실제로는 ' 가벼운 과장 일 뿐이지 만 많은 진실한 말이 농담으로 말합니다 , 그래서 저는 ' 존이 ' 모든 것을 끝내는 것에 대해 정말 생각하지 않더라도 여전히 생각하는 경향이 있습니다. 그는 ' 지금 그의 삶에 대해 너무 기분이 좋지 않을 것입니다.
- @FumbleFingers : 감사합니다. 누구나 자살의 심각성에 대해 좋은 점을 가지고 있습니다. 그에 따라 ' 내 답변을 변경했습니다.
- ' 미국이지만, 숲 속의 목에서는 ' 수십 년 동안 가스 오븐이나 자동차 배기 가스에 대해 이야기하지 않았습니다. ' iv id = “a8fe0ef5e0″에서 Stanley Knife 를 찾을 수 없다는 것이 행운이라고 말합니다. >
" 하나가 필요합니다.