그 / 그녀가 당신을 따라 장소를 요구하는 현장 기자가 있다고 가정 해 봅시다.
“우리는 지금이 쇼핑몰에서 백화점 섹션을 찾고 있습니다. 그 장소로 가겠습니다. “
그리고
“우리는 이제 백화점 섹션을 찾고있는이 쇼핑몰을 돌아 다니고 있습니다. 여기 있습니다! Let”s 그 장소로 이동 . “
여기서 올바르게 사용 되었습니까? 그리고 둘 중 어느 것이 더 낫습니까? “”go to “”가 너무 일반적이라고 생각하기 때문에
댓글
- 일상적인 대화에서 head는 go와 실질적으로 호환됩니다 (예 : 오늘 밤 거기에 가자및 오늘 밤에 가자). 더 나은것은 개인 취향에 따라 다릅니다. 🙂
- 안녕하세요. ' ' div id = “027bef8e52″>
'는 ' head … 차이점이 있나요?
답변
head 의이 사용법 “북쪽으로 배를 향하다”( Webster 참조)에서와 같이 “진로를 설정하다”라는 의미를 비공식적으로 추정 한 것입니다. 공식적인 사용에서는 방향으로 향하거나 목적지로 향할 수 있지만 “머리”는 단지 코스 (이동 방향)를 설정하는 것을 의미합니다.
하지만 일반적인 사용법에서는 앞으로 또는 앞으로 “이동”을 의미합니다 (목적지의 방향이 아니라 목적지 자체를 나타냄). 둘 중 하나가 문장에서 작동하며 둘 다 동일한 의미를 가질 수 있지만 경우에 따라 약간 다른 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
Head to 는 때때로 공식적인 정의에 더 가까운 의미를 가질 수 있습니다. “Let”s head to the mall “은”몰의 방향으로 가자 “는 의미 일 수 있습니다 (가는 도중에 더 흥미로운 것을 보거나 도착하기 전에 더 나은 목적지를 생각하면 변경 될 수 있음).
“Let”s Let over to 일반적으로 쇼핑몰이 의도 된 목적지임을 의미합니다. “오버”는 도중에 다른 잠재적 인 목적지를 “점프”하는 것처럼 바로 그곳으로가는 느낌을줍니다.
또한
로 이동합니다. “그곳으로 가자”는 매우 목표 지향적입니다. 목적지와 거기에 도달 할 작업을 지정했습니다. 이는 즉각적인 목표에 도달한다는 것을 의미합니다. 또는 head over to 는 긴급함을 의미하지 않습니다 (사실 “더 부드러운”지침으로 사용되어 긴박함 부족), “그 방향으로 시작하고 거기에 도달 할 때까지 계속 가되 그 과정에서 다른 일에 자유롭게 집중할 수 있습니다.”와 유사합니다.
댓글
- 이제 이것이 제가 ' 찾던 답입니다. Thx.