의 원래 의미 및 파생 오늘 게시 된 질문은 부정되지 않은 문장에서 “ever”사용 에 대해 묻습니다. 한 가지 대답은 “ever and anon”이라는 문구를 언급하는 것입니다. “가끔 또는 반복적으로”라는 의미를 가진이 문구는 최소한 헨리 IV (막 1, 장면 3)에서 쓴 셰익스피어까지 거슬러 올라갑니다.
그리고”그가 잡은 손가락과 엄지 손가락을 비틀고 / 항상 코를 내밀고 다시 가져 가지 않았습니다.
하지만 “ever and anon”은 항상 이러한 의미를 지녔습니까? 이 설정에서는 ever 를 “항상”(다른 상황에서는 “적어도 한 번”을 의미 할 수 있음)을 의미하기 때문에 “구성 요소에서 직관적으로 명확하지 않습니다.” em> anon 을 “곧”또는 “나중에”를 의미합니다. 그렇지 않다면 구의 원래 의미는 무엇 이었습니까? 그렇다면 ever 의 개별 의미에서 어떻게 나타 났습니까? anon ?
댓글
- Ever 및 anon 은 다른 관용구와 동일한 의미를 갖습니다. 표현 계속 ; OED는 anon의 지금 다시 정의에 따라 후자를 언급합니다.
- 어렸을 때 저는 어리둥절하고 기호에 놀랐습니다. " 트럭이 계속 멈 춥니 다 ". 1600 년에 Avon의 코치가 뒷면에 " Vehikle은 항상 일시 중지됩니다. "
- Ever 는 언제든지 .하지만 현대 영어에서는 엄격하게 NPI이며 ' " 하나를 선택하여 " < 누구나 알아낼 수 있습니다 와 같이 모달에서 발생하는 모든 (즉, * 그는 이것을 알아낼 수 있습니다 가 현대 영어에서 비문 법적입니다). 하지만 셰익스피어는 현대 영어가 아니며 ' ever and anon 에서 발생하는 ever 의 의미입니다.
- 많은 부정적인 환경이 있습니다. 긍정적, 비교 및 최상 구조는 부정적인 트리거입니다. 스페인어에는 ' NPI가 없습니다. 음의 일치 가 있기 때문입니다. Tenggo nada 없음 는 이중 음수가 아닙니다. 그것은 나는 ' 아무것도 없다 를 의미합니다. 같은 방식으로 jam á s 는 때때로 절대 를 번역하지 않고 때때로 절대 를 번역합니다.
- BTW, 분명히 답을 찾고있는 질문이 무엇입니까 에 대한? 명확하고 대답 할 수 있다면 ' 그것에 금이 갈 것입니다. 하지만 " ' 연간 '과 같은 질문은 항상 이러한 의미를 지닙니다. ? " 는 어떤 것도 영원히 동일하게 유지되지 않기 때문에 답변 할 수 없습니다. 물론 의미가 " 운반 " 그러나 제작되었습니다.
답변
실제로 ever and anon 은 Henry IV, Part 1 에서 사용했던 셰익스피어까지 거슬러 올라갑니다. Wikipedia 는 “1597 년까지 거의 확실하게 성능을 발휘”했으며 “1598 년 2 월 25 일에 Stationers Company 등록부에 등록되었으며 4 분기에 처음 인쇄되었습니다. 그해 말 “.
그러나이 문구는 얼마나 빨리 전달됩니까?
옥스포드 영어 사전 의 가장 빠른 인용문은 다음과 같습니다. 또한 몇 년 전 Love “s Labour”s Lost 에서 셰익스피어가 작성했습니다.
Euer와 anon 그들은 의심을했습니다.
OED 은 1598로 알려진 최초의 출판물을 가지고 있으며 Wikipedia 에 따르면 “1590 년대 중반에 Inns of에서 공연하기 위해 작성되었다고 믿습니다. 엘리자베스 여왕 이전의 법정.
사람들은 셰익스피어가 영어로 된 수천 단어의 주조 자라고 주장하지만, 많은 유명인의 작가로서 우리가 플레이하면 그의 사용은 다른 누군가가 더 일찍 그것을 썼을 수도 있고 우리가 그들의 텍스트를 잃어버린 시대에 살아 남았을 가능성이 더 큽니다. 사람들은 이미 수십 년 동안 녹음되지 않은 연설에서 사용했을 수 있습니다. 그의 사용은 종종 가장 잘 알려져 있으며 사전 컴파일러는 사전에 그의 인용문을 포함하는 것을 좋아했습니다.
좋은 예로서 Pembroke의 아카디아 백작 에서 8 년 전의 것을 발견했습니다. (1590, Book II) 필립 시드니 경 :
그러나 euer and anon 그녀의 총구를 나에게로 돌리면서 그녀는 나에게 그런 유망주를 두려워했고, 어떤 약한 루어에게도 서핑을 할 수도 있습니다.
댓글
- '이 내용을 OED 로 항목을 업데이트 할 수 있습니다.
답변
Anon \ A * non ” \, adv. [OE. anoon, anon, anan, lit., 잠시 후)
-
직선; 한 번에. [Obs.]
말씀을 듣는 사람도 기쁜 마음으로받는 사람입니다. –매트. xiii.
-
곧; 잠시 후에.
더 잘 보이게 될 것입니다. -수납.
-
다른 시간에; 그때; 다시.
때때로 그는. . . anon 그는 똑바로 세웁니다 .– Shak.
-
한 번에; 맞습니다.
Anon right –Chaucer.
–
Ever and anon , 여기서는 지금을 의미합니다. 자주; 자주 다음 발췌문을 살펴보면 쉽게 확인할 수 있습니다. [Henry IV (막 1, 장면 3) :]
My liege, I did deny no prisoners. But I remember, when the fight was done, When I was dry with rage and extreme toil, Breathless and faint, leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat, and trimly dress"d, Fresh as a bridegroom; and his chin new reap"d Show"d like a stubble-land at harvest-home; He was perfumed like a milliner; And "twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and anon He gave his nose and took"t away again; Who therewith angry, when it next came there, Took it in snuff; and still he smiled and talk"d, And as the soldiers bore dead bodies by, He call"d them untaught knaves, unmannerly, To bring a slovenly unhandsome corse Betwixt the wind and his nobility. 이따금 신랑이라고 불리는 공정하고 깔끔하고 깨끗한 사람 이 손가락 사이로 병 냄새를 맡았다는 것을 분명히 의미합니다.
질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다.
답변
저에게 “영원히”라는 의미는 clear : 어떤 일이 끝나지 않고 “항상”발생하며 동시에 “anon”(나중을 의미 함)이 발생합니다. 따라서 반복 사이에 일정한 지연을두고 “끝없이”반복되는 프로세스입니다.
당신은 “단어가 의미에 맞지 않는다고 생각하기 때문에이 구의 역사에 의문을 제기했습니다. 그 주장에 의해 저는 그것이 오늘날처럼 항상 사용되었다고 말합니다. 의미를 알 수 있습니다.
답변
그래서 ever 는 의미합니다. Anon 는 곧 또는 곧 을 의미하며 출처는 ( 여기 )에서 볼 수 있듯이
“into one”에 대한 고대 영어, 원래의 의미는 “한 상태로 또는 한 상태로, 코스 등으로”였으며 “한 번에”시간적 의미로 발전했습니다.
일반적으로 다른 의미를 지닌 적이 없다고 생각합니다.
답변
검색했고 최상의 결과를 얻었습니다. thesaurus.com , dictionary.com 이며 미국과 영국에서 온 친구에게 물었습니다.
ever and anon 는 현재 와 같습니다. 매우 직관적이고 가끔 의미하는 표현입니다.