" 지옥의 종 "은 분노를 전달합니다. , 자극 또는 놀라움, CED , MW 등에 따라 설명하지 않습니다. 기원.
지옥에 종이 있었습니까? 이것은 무엇과 관련이 있습니까?
댓글
- 내 기억에도 Milton이나 Dante는 모든 종을 지옥에 제공합니다. 운율 자체만으로 표현의 제한된 통화를 설명 할 수 있습니다.하지만 과거 시제로 지옥을 언급하는 이유는 무엇입니까? Dante '의 문 비문 소유권 주장 " 나는 영원히 지속됩니다. "
- 구문 찾기 는 권장 참조입니다. < < ' ' 지옥 ' s bells '? 느낌표 ' 지옥 '의 종 '은 영국과 영국에서 모두 사용되었습니다. 적어도 19 세기 중반부터 미국. 제가 찾을 수있는 가장 초기의 예는 1840 년 2 월 런던의 주간 스포츠 신문 The Era 입니다 ….이 표현은 20 세기 전반기에 널리 사용되었습니다 .. . ' 이유가 없습니다 …
- 지옥의 종의 특별한 의미를 찾을 ' – ' 악마의 종파 학을 언급하지 않습니다. ' 종 '은 운율. > >
- 댓글에 답변을 작성하지 마십시오 ' ; 그들은 우리 사이트에 유해합니다. 이렇게하면 커뮤니티 편집 또는 댓글에 대해 쌍으로 된 업 / 다운 투표를 허용하지 않고 메타에 대해 자세히 설명 된 기타 문제 . 의견은 질문을 명확히하고 개선하기위한 것입니다. ' 다른 용도로 사용하지 마십시오.
- 이 신화적인 종은 ' 표현에서도 나타납니다. 제가 ' 항상 '을 의미하는 것으로 이해했던 클래퍼 '처럼 진행됩니다. . . 지옥 종의 '
답변
성경은 지옥에 종이 있다고 언급하지 않습니다.
Wikipedia는 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bells_of_Hell_Go_Ting-a-ling-a-ling
" The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling "는 1911 년경에 제작 된 제 1 차 세계 대전 당시 영국 공군의 노래입니다. [1]
당시 " 그녀는 “Ting-a-ling-a-ling”만 답변했습니다. " [2]
그러나 더 신뢰할 수있는 소스는
" The LOGBOOK OF THE NAVAL AIRCRAFT ASOCIATION OF PHILADELPHIA " by John McClure-1918-Snippet view, (Google books) Found inside – 페이지 88
다음 줄에서 전용 독일인,
" 지옥의 종으로 특징 지어지는 기관총 총알의 노래에 대한 암시가 있습니다. " 지옥의 종은 당신을위한 것이지만 나를위한 것이 아닙니다. 나를 위해 천사들이 노래합니다-a …
[1] 이것은 부정확하거나 적어도 혼란스러워 보입니다 (영어는 가난합니다). 제 1 차 세계 대전은 1914 년까지 발발하지 않았고 왕립 비행단 (영국군의 한 부분)은 1912 년까지 창설되지 않았습니다. 기관총 사용 훈련이나 기계 아래에서 훈련 할 때만 참조 군인이라고 추측 할 수 있습니다. 총 발사.
[2] TING-A-LING-TING-TAY. 저작권, 1892 년, T. B. Harms & Co. Words and Music by Harry Dacre. ( http://www.traditionalmusic.co.uk/songster/37-ting-a-ling-ting-tay.htm )
답변
지옥의 종에는 의미가 없습니다. 분노, 짜증, 놀라움을 표현하는 말 그대로의 느낌표 일뿐입니다.
OED는 1847 년에 처음으로 사용 된 기록이 있습니다. : " H—ll “s bells!는 음악가를 외치고 있습니다. ", Hell이라는 단어의 발화조차도 금지.
답변
역사적으로 많은 지식이 부족한 (또는 실제로 산업화 이전) 사회에서 지하 유황 광산 (일반적으로 문자 그대로 기독교 성경 지옥과 관련된). 광부들에게 유해 가스가 빠져 나가서 들어가는 것이 안전하지 않다는 것을 경고하기 위해 바람 차임이나 작은 종과 같은 소리를내는 장치를 이러한 입구에 배치하는 것이 일반적인 안전 조치입니다. 현대의 산업화 된 세계에서 이러한 입구는 거의 증거가 없습니다. 훨씬 더 과학적인 안전 장치로 제어되며 현대적인 황 생산 은 거의 전적으로 2 차 석유 부산물을 통해 이루어집니다. 안전하지 않은 직접 채굴보다는 처리합니다.
그리고 “유해 가스 경고”에서 “일반적인 자극 감탄”으로의 의미 상 약간의 변화가 있습니다. 다른 언어에는 러시아어 “адские бубенцы”, 중국어 “地狱 的 钟声”, 스와힐리어 “kengele za kuzimu”(중국어와 스와힐리어의 동조에주의)과 같은 유사한 문구가 있습니다.
그것이 우연의 일치 일뿐입니다. “hell” (독일어 “Hölle”에 해당) 및 “bell” (MLG belle ) 영어 운율. 어원을 살펴보면 어원이 매우 다른 어근에서 왔으며 Great Vowel Shift에 의해서만 수렴되었음을 알 수 있습니다.
요컨대, 이는 일반적인 사전 문맹을 의미합니다. 유황 광산의 수장에서 소음 발생기 연습.
댓글
- 유황 광산 이야기에 대한 출처가 있습니까? I '에 회의적입니다. 더 많은 정보를 찾기 위해 여러 Google 검색을 수행했지만 '이 관행에 대한 참조를 찾지 못했습니다.
- 누가이 종을 울리나요? 주요 유해 유황 가스는 황화수소 (썩은 달걀)와 이산화황 (예 : breat 와사비 힌지). 나는 둘 다 냄새를 맡았고 아무도 그들이 참석했다는 것을 알리기 위해 종소리가 필요하지 않았습니다. 숨을들이 쉬면 몇 초는 아니더라도 몇 분 안에 당신을 죽일 것입니다.
- 이 종들이 있었다면 노래 이전에 사용 된 관용구의 증거를 제공 할 수 있습니까? generalkinematics.com/blog/sulfur-mining-processing-know 유황 채굴 초기에는 광부들이 화산 지역에서 지구 표면의 원소를 발견했습니다. , 예 : Sicily. "