그녀의 오빠와 그녀 대 그녀와 그녀의 오빠

원어민에 대해 잘 모르지만 두 번째 줄이 더 잘 들립니다.

내 딸은 롤러 스케이트를 좋아합니다. 그녀의 오빠 와 그녀는 공원으로 떠났습니다.

내 딸은 롤러 스케이트를 좋아합니다. 그녀와 오빠가 공원으로 떠났습니다.

나는 (X 그리고 그녀는 ) 패턴이 (X 및 나 ) :

동생 그녀는 공원을 떠납니다.

매우 동일합니다.

동생 와 저는 공원으로 가다

자연 스럽거나 더 흔한 일입니다.

" I " " 형제와 저는 ", 일반적으로 첫 번째 사람을 e 목록의 끝. 두 명의 제 3 자의 경우 순서가 그다지 중요하지 않습니다. 나에게는 " 그녀와 그녀의 오빠 " 여야합니다. 2. " 그녀의 형제 "의 그녀 는 그녀 를 의미합니다. 그러니 먼저 그녀 라고 말하지 않으시겠습니까?
@ user3169 : 대답을위한 좋은 근거 같네요!

답변

예시

그녀와 그녀의 오빠

그녀가 관심의 초점이고 그녀의 형제가 2 차 참조이기 때문에 더 자연스러운 선택입니다.

1) 그의 친구, 그녀의 오빠, 그리고 그녀
2) 그녀, 그녀의 오빠, 그리고 그의 친구들

초점 인 “she”에 대한 근접성 측면에서 1 번 참조가 반전되었습니다. # 1은 이해할 수 있지만, 듣는 사람은 관계가 자연스럽게 진행되는 # 2보다 관계에 대해 더 많이 생각해야합니다.

1 인칭으로 언급 할 때 “나”는 보통 마지막에옵니다. 저는 공손함을 배려했기 때문이라고 배웠습니다.

그녀, 그녀의 오빠, 그의 친구 그리고 저는