“지금 몇시입니까? “를 사용하는 것이 중요합니까? 대 “몇시입니까?”.
어떤 경우에 몇시를 사용해야합니까?
예를 들어 다음과 같이 말할 수 있습니다.
안녕 스티브! 몇시입니까?
또는
Hey steve! 몇시입니까?
아니면 같은 의미를 영어로 표현할 수있는 다른 방법이 있나요?
미리 감사합니다.
p>
답변
가장 일반적인 관용구는 “What time is it?”입니다. 다른 말을해야하는 구체적인 이유가있는 경우 “지금 몇 시지?”
“지금 몇 시지?”라고 말해야합니다. 정확하지만 약간 덜 일반적입니다. ( “What is the time?”은 약간 비 틀리고 원어민에게는 외국어처럼 들립니다.)
다른 관용구는 “Hey, Steve, 몇시입니까? ? “ 또는 “Hey, Steve, 시간있어? “ 또는 “Hey, Steve, 시간 알아? “
출처 : 저는 미국 영어 원어민이며 뉴욕에서 태어나 자랐습니다.
답변
말 :
Hey Steve, 시간 ?
구체적으로 시간 (시계 기준)이 무엇인지 묻습니다. 답장은 다음과 같습니다.
Steve, 오전 9시입니다.
주안점은 “시간”입니다.
하지만 다음과 같이 말할 때 :
Hey Steve, 몇시입니까?
동일한 방식으로 답장 할 수 있지만 여기서 강조하는 내용은 “it”입니다. 따라서 “그것”이 무엇인지 (실제 시간 외에) 참조 할 수도 있습니다. 예를 들어 다음과 같이 답장 할 수 있습니다.
Steve, it 는 해변에 갈 시간입니다.
댓글
- 흠 .. 내 첫 생각 누군가가 " 몇시 '라고 말할 때 " 은 " 아플 때입니다 " ( youtube.com/watch?v=oWf3cOdJS5I ) 두 번째 생각은 " 슬라임 타임 " 입니다. ( youtube.com/watch?v=cMJaddo_AHQ ) 그런 다음 나 자신과 데이트하고 있다는 사실을 깨닫고 그만두고 " 여섯 서른 "
- 나는 ' 당신을 만나서 키울 것입니다. , Adam : " 얘들 아, 지금 몇 시지? " 안녕 Doody 시간! "